1、在程序上，的确不属于交警处理范围，走民事诉讼或者调解程序是正确的；
2、在实体上，双方都要对事故责任进行举证和质证。目前看此为过失事故，双方均不存在主观故意。

就本案来看，游客在游乐园驾驶电动车，要尽到合理避让其他行人及障碍物的义务，在不熟悉的地方宁肯停下来，也不能无视潜在风险，贸然通过。游乐场保安在闸机管理上未能对电动车逼近闸机位置的反应迟钝有相应预判，亦未提前采取足够预防措施，因此保安也存在一定的疏忽责任。

如果我来做审判，应认定双方对事故的发生均存在过失责任，应对事故造成的损伤共同承担赔偿责任。
--
修改:jazi FROM 120.244.220.*
FROM 120.244.220.*