我觉得关键倒不在于不说人话,
而是那些著作为了不被diss、批驳, 必须尽全力严谨、全面,
其直接后果就是对读者非常不友好!
我们在写论文,尤其是真正原创性的论文时,也是这样。
否则很容易被审稿人挑错。
而要尽快明白某篇原创性论文,
最高效的方式是和作者讨论,或者听报告。
想当年,《Tractatus》我读了三页就实在是看不下去了。
只好拿了本哲学史先大致明白维特根斯坦到底想说什么,
然后才再去看的《Tractatus》,
还是两个英文版对照的,因为原文是德文,看不懂。
【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: 特别是哲学书籍
: 心理学书籍
: 因为他们讲的东西每一个字都认识
: ...................
--
FROM 125.33.207.*