同样是说“热得像是在蒸笼里”,
陆游是这样表达的:
万瓦鳞鳞若火龙,日车不动汗珠融。
无因羽翮氛埃外,坐觉蒸炊釜甑中。
宋朝的戴复古的比喻更是贴切:
天地一大窑,阳炭烹六月。
田水沸如汤,背汗湿如泼。
杜甫则热得心情烦躁想要大叫,
直言想要脱鞋踩在冰上:
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚踏层冰。
梅尧臣更是直接用
“万物不可逃”来形容天气之热:
燥者欲出火,液者欲流膏。
飞鸟厌其羽,走兽厌其毛。
杨万里也对暑热无奈,
连江水都被烈日煮成了热汤,
哪里还有清凉处呢:
日光煮水复成汤,此外何处能清凉?
掀篷更无风半点,挥扇只有汗如浆。
要想纳得一点清凉,
恐怕不得不像朱槔一样:
落日解衣无一事,移床临水已三回。
--
FROM 111.197.115.*