水木社区手机版
- 主题:《返影》·中土世界史卷六·研读笔记
- 《贡多林陷落》、《贝仁和露仙》研读完毕，中洲上古三部曲就弄完了两部。
第三部是以前读过的《胡林的子女》，但这一部和前两部不一样，
没有很详细的分析托老的手稿，具体介绍故事文本的演进过程，
所以我就不在这里研读了。
而且《胡林的子女》实在是非常的阴郁，几乎从头衰到尾，
儿女衰完衰爹娘，惨不忍睹。轻易咱不碰这阴间的东西。
这要搁现在的网小里，整这样式的剧情，刀片怕不得用卡车拉。
所以接下来我想回到指环王时期的文本，也就是第三纪以后了。
毕竟咱们版是魔戒版，不是宝钻版。而且分析了宝钻时期文稿的写作过程，
确实很好奇，魔戒的文稿是怎样形成的，经历过怎样的修改。
为此就开始研读中土世界史第六卷《返影》
The History of Middle-Earth Volume 6 (HoME V6)
The Lord of the Rings Part One
The Return of the Shadow
这本开始就是小托对老托的《魔戒》手稿做整理研究的成果。
《贡多林陷落》和《贝仁和露仙》我是读完再写的笔记，
但《返影》看上去内容好复杂，所以还是读一点写一点罢。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jun 30 15:18:22 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 《魔戒》发表几年后，托老把手稿卖给了美国天主教大学Marquette University。
送出之前托老试着整理了一下，发现实在太乱，就放弃了，胡乱装箱寄过去完事。
后来在家里又找出更早先的《魔戒》手稿，由小托和Marquette的研究者合作整理。
这本《影返》就是要通过对这些手稿的研究讲述《魔戒》是怎么写出来的。
《影返》The Return of the Shadow应该是指索隆重现江湖，
大概对应指环王三部的一部分，护戒远征队the Fellowship of the Rings。
小托总结，他老爹写《魔戒》是“一波一波的”。
小说的第一章，离开霍比屯之前的故事文稿就重组过三次，
离开霍比屯之后到抵达瑞文戴尔就一气呵成了，是为第一波。
然后托老又回到开头重写了一遍，是为第二波，然后又重头再写第三波。
每一波都可能会涌现新的角色和新的角色关系，
这时托老就会找出前一波的文稿，把这些角色和关系埋伏到里面去。
还会把文稿的一些故事片段揪出来，拎到别的文稿位置去安上，就算重组。
所以这种写作是一浪一浪的，每一波后浪都会重新审视，全面修改上一版故事，
并通过加入新的元素和维度，把文稿提升到一个新的艺术层面。
恐怕不光写魔戒如此，精灵宝钻也是这样。
《贝仁和露仙》的手稿就明显地有这个现象，
光韵文就有重头开始的几个不同版本，虽然都没写完。
这让我们想起精灵宝钻的创世神话本身，
唯一神Eru指挥众神交响乐团演奏，先教大家奏一遍，
第二遍被梅尔寇Melkor的自作主张搞得一团糟，
唯一神皱着眉头又重新开启了第三遍曲目，
把梅尔寇制造的混乱吸收到乐曲对抗的张力之中，推动乐曲达到新的高潮。
这个创世神话本身可能就暗合了托老自身的写作习惯。
“一再回归初心，一再重新出发”。
--
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 《魔戒》的开头是【期待已久的聚会】Long Expected Party
小托说这部分托老斟酌了很多遍，至少有六个成篇的版本和好多个放弃的开篇，
就为了这开头写的手稿文字规模就已经相当于整本小说的笔墨规模。
足见托老对后世网络小说所谓开头“黄金三章”的变态重视。
前面这么重视，自然后面部分花的精力就相对少一些，可能写顺了改的就少了吧。
前面帖子提到《影返》分析的手稿大概对应着三部曲第一部护戒远征队的内容，
这部分内容最后发表时，以抵达瑞文戴尔为分界线，分为前后篇幅略等的两半。
小托介绍，老托写作时，最艰苦的部分在前半部分，斟酌删改重组极多。
上楼帖子介绍，这前半部分上是分为三波写成，
在第一波的时候，各章节是没有标题的，
后来各章节的切分也经过多次调整，
各章节的标题当然也反复改动过。
其实我记得魔戒全书的名字乃至三部曲每本的标题也是后起，
特别是三部曲的标题，因为托老是坚持不分开做一整本书出版的，
后来在出版商的强烈要求下才临时拆成三本，临时做出三个标题。
可见故事的标题对于托老编织故事的过程并不重要。
--
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 中土世界史HoME 好像没有专门处理《霍比特人》的卷本，
在《影返》前言的最后，专门引用托老的信件，
谈《霍比特人》同《魔戒》乃至《精灵宝钻》的关系。
托老自己说大体是这么个情况，
他自己多年来一直在构建《精灵宝钻》的幻想世界，
同时他也有给自家孩子讲睡前故事并写下来的习惯，
其实《霍比特人》一开始也只是很多睡前故事中的一个，
我们现在知道其他还有哈姆盖尔的农夫、幸福先生、圣诞老人的来信等系列，
后来在童书界也都出了名。
但是托老一心想着《精灵宝钻》的中土世界，那故事引力太大，
导致《霍比特人》写着写着就跑偏了，被拽进中土世界同化了。
至尊魔戒就是这个同化的结果。
《霍比特人》里随口提到了亡灵法师Necromancer，
刚开始仅仅只是为甘道夫脱队单飞给出的借口，
那时还没有设定为索隆的化身。
埃尔隆德Elrond这个名字在写《霍比特人》时也是随便取的，
精灵宝钻手稿里这个名字用于艾仁迪尔Earendil的半精灵双胞胎儿子中的一个，
所以半精灵血统的设定也跟着附到《霍比特人》的埃尔隆德上。
到《霍比特人》发表，撰写《魔戒》的时候，
托老才把瑞文戴尔的埃尔隆德确认为就是艾仁迪尔之子。
这又是一个例证：托老这命名狂魔非常依赖人名来编织故事。
《霍比特人》这个故事，托老自己不以为然，
他自己不是特别欣赏这十几个矮人的名字，
他说就是从斯堪的纳维亚神话Voluspa中随便摘的，
霍比特人名和咕噜的话就是闲时随意嘟囔出来的，另外还有些盎格鲁萨克逊符文。
他更欣赏自己在精灵宝钻中缔造的自洽的神话与命名体系。
但《霍比特人》偏偏在当年大卖，这才逼出了续作《魔戒》，
《魔戒》的写作反过来又促成了《霍比特人》的修改，
甚至《精灵宝钻》的一些调整，可能间接导致宝钻在生前难产。
最后我翻译一下《返影》扉页的一段话，引自托老的信：
————————
一路上我遇到种种惊奇。汤姆·邦巴迪尔（Tom Bombadil）我本知晓；
但我未曾到过布里（Bree）。坐在角落的迈者（Strider，有的译作神行客）是个惊吓，
我写到那儿时跟弗罗多（Frodo）一样，不清楚他的来头。
莫里亚矿坑（Moria）当时仅仅只是一个名字。
而在抵达洛丝萝林（Lothlorien）之前我自己也没听说这片净土。
远方我知道在人类王国边境有骑马的领主，
但梵贡（Fangorn）森林是一趟意料之外的冒险。
我没有听说过艾沃（Eorl）的家族和刚铎的摄政官。
最令人不安的是，萨茹曼（Saruman）我当时也不知道，
所以9月22日甘道夫未能如约出现时，
我跟弗罗多一样有很多问号。
————————
让我说，就是托老写魔戒的时候，可能是“大胆挖坑，小心填平”。
与规划好故事梗概再写作相比，这样写的好处是悬念的代入感强，
比如写到迈者的时候，作者和读者和主角都一样不知道他是谁，
恐惧、好奇而警惕的心理是相通的，作者容易写出有感染力的文字来描述剧情。
那这么写的难度就是缺乏规划，特别是托老这种有坑慢慢填的，
为了严谨地填坑，会花很多时间，很多文字，然后篇幅一下就超成三倍了。
但更重要的是，这样一来，故事写作的过程本身也变成一场想象力的冒险之旅，
作者想必是一时很爽的，直到填坑卡壳之前。
当然，既然有精灵宝钻的丰富材料做铺垫，托老填坑的办法是很多的，
特别是那帮精灵都这么长命，直接可以搬过来用。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jun 30 15:18:59 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 《魔戒》第一节就是“期待已久的聚会”A Long-Expected Party
这是要对应畅销的前作《霍比特人》第一节 “预料之外的聚会”An Unexpected Party
小托把托老动笔《魔戒》的时间考证在1937年12月16日至19日之间，
而就在一周前的12月13日，日军开始了南京大屠杀，
一年多以后二战爆发，再过一年德国开始轰炸英国。
好了这些大的历史背景有人专门研究，我们这里专门看《魔戒》文稿的形成的背景。
我想问，托老写《魔戒》的初始动机是什么，他想把它写成个什么故事。
《霍比特人》首版首印1500份发表于1937年9月21日并成为畅销书，
出版商于是找托老约稿续作。这里有个细节提示一下。
我注意到在这份最初的《魔戒》手稿中写，比尔博的生日宴会是9月20日晚上，
所以托老很可能是用《霍比特人》最后完成印刷的日子来当做比尔博的生日。
言归正传，《魔戒》是作为《霍比特人》的续作而被要求的。
但是之前我有帖子提过，托老接到出版商约稿以后，
最初是想推出《精灵宝钻》作为《霍比特人》前传出版的。
他确实也是这样做的，但是出版商并不喜欢《精灵宝钻》的“晦涩”。
在写下这份《魔戒》最初的手稿（一共五页纸，附件是第一页）之前，
托老给出版商寄去了《精灵宝钻》第三版手稿（未完稿），
然后因为对方编辑不满意而又把手稿退回到托老手中。
就在9月16日，托老还给出版商去信，说自己承诺认真考虑是否给霍比特人写个续作，
但自己的心思全都扑在精灵宝钻的神话体系当中，还有两门自创语言的构造。
他认为巴金斯先生Mr. Baggins的故事是作为一个滑稽故事开始的，
矮人角色是从格林童话中改出来的，
但现在这么个滑稽童话被拽进了精灵宝钻的神话体系里面，
甚至恐怖的索隆都从边缘探出头来窥视它。
霍比特人还能干嘛？天晓得。
他们也就是搞笑，但除非逼他们去对决一些更刚猛的东西，
他们也不过就是乡村滑稽。
3天后，9月19日，托老又给出版商的一位雇员去信，
说自己已经给写了一章新的关于霍比特人的故事，应该指的就是这第一份手稿。
这份手稿的第一行就是When M，可能是要写When Mr. Maggins当巴金斯先生，
但是托老跳过这一行重新写成：当比尔博……
我们不知道是什么在这短短的三天时间里促成托老启动《魔戒》的写作。
我只能猜测，《精灵宝钻》第三稿不被欣赏可能给了他很大的打击。
读者和出版商对《霍比特人》续作的期望他也觉得自己有责任回应。
还有可能“霍比特人”这种轻松诙谐的“乡村滑稽”，
对于久久沉溺于精灵宝钻的悲剧神话中的托老，
成为一种不错的精神调剂和真正的消遣写作。
我们注意到16日去信的最后，托老实际上在给自己下任务：
还是要逼霍比特宝宝们去面对一些“更刚猛”的东西。
实际上《霍比特人》的构思也是这样的，那个猛兽就是巨龙四毛哥。
而且信中暗示《魔戒》的这个猛东西可能就是在边缘窥探的索隆。
这也不奇怪，第三纪魔苟斯已经挂了，最猛的敌人其实也就是索隆了。
所以从16日这封信我们可能看出托老要在新书中让霍比特人来对抗索隆。
我们还能看出什么？我猜托老当时对新书的风格也有思考。
霍比特人本身的气质是世俗诙谐的，不是市井世俗，而是托老怀念的英式乡间世俗。
这种气质和童话很搭，作为睡前故事很合适，能把小孩逗得咯咯笑，
从行文来看，这种表情的文字托老也很会驾驭，但写多了他也受不了
俗话说得好，哄娃一时爽，哄睡火葬场，一直哄个不停是需要四门功课专门修炼的。
托老可能还是要执拗一把，坚持或不自觉地把霍比特人的文风往精灵宝钻那边掰，
结果就是形成了《魔戒》这种新的风格。
其实仅从我这个读者的视角来看，
《魔戒》的风格可能比《精灵宝钻》更接近于其创世神话所描绘的风格，
唯一神Eru大手一挥，底下八仙奏乐各显神通，
把霍比特人的田园小调、精灵族裔的悠扬悲歌、人类的慷慨战歌……交汇在一起
形成了一种调和多变的风格，相比之下《精灵宝钻》可能会比较纯粹单调一些。
附图：《魔戒》最初的手稿
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jun 30 14:42:52 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 继续来谈一谈《魔戒》这五页开头手稿。原文不短，我就不译了。
直接说和我们读到的出版文本的差别。
首先，比尔博这个生日宴会是庆祝70岁生日，而不是出版的111岁。
手稿上70这处 seventieth这词划了一横上面写了几个小字，有点像71又有点像111，
眼尖的同学可以自己分辨一下。
总之，我们可以看出，比尔博因为持有魔戒而益寿延年这个设定，是后加的。
这个设定有什么必要性？
没有这个设定的话，咕噜Gollum这个“古代霍比特人”就活不了这么久，
或者说，只能把它设定成同时代的霍比特人，那样的话夏尔霍比特人应该有所耳闻。
有趣的是，“夏尔”这词也是首次出现在这五页手稿中，好像首版《霍比特人》没这词。
而且在这份手稿中，比尔博戴上魔戒在生日宴会上从众目睽睽下消失时，
宣称他要去“结婚”，而且心里想着自己再出去游历一次可能会有艳遇，
兴许会在外面碰到更美丽的霍比特族裔。
然后手稿说，霍比特人有一个习俗，结婚前会对关系保密（搞得跟明星防狗仔一样），
然后一结婚就突然消失一段时间（蜜月？），比尔博宣称自己要“结婚”也就是遵循此礼，
虽然他当时并没有对象。
出版的文稿中当然是删除了这个设定，可能托老自己也觉得太扯了，
跟玩隐婚玩蜜月消失这种贵族习俗，跟霍比特人忠厚老实循规蹈矩的气质不符。
初稿中还有一个说法，就是后来比尔博真的结婚生了很多小孩，
然后这个故事就是关于他的其中一个后裔。
这里可以看出托老不打算让比尔博担当这个故事的主角，而是要用他的后裔。
最后出版的文本我们都知道，主角是他的侄-甥和“养子”弗罗多。
但是会这个思路是没有变的，主角还是霍比特人，但不再是比尔博。
既要满足读者和出版商关于霍比特人故事续作的期望，
又不能完全顺遂地书写他们熟悉的角色的后续故事，要有新鲜的人物。
可以说有继承又有发展变化。
继承这方面我们好理解，发展变化这方面可能需要揣测一下。
比尔博这个人物已经塑造得很丰满了，经过孤山长征和五军之战洗礼之后，
比尔博已经是个见过世面，久经考验的xxxx战士了。
而托老很清楚，霍比特人故事的张力就在于把乡巴佬推向时代潮头、世界焦点。
所以要换新的霍比特角色，差不多就是经验值清零，重新开始打怪升级的意思。
这个构思基本明确以后，就要做一件事情，那就是要把比尔博撇开。
出版文本的办法是甘道夫要求他把魔戒传给弗罗多，
去矮人那边旅行，去精灵那边退休。
在这个初稿中的说法是他把从孤山带来的钱花光了，
同时又厌烦了过于安逸的霍比屯生活，
心中燃起了再去冒险+艳遇的火花，
然后就去结婚生子去了……
然后故事主角要转给他的一个孩子。
可以说这个开头并没有完全解决这个问题，生完孩子以后他就不能出来浪了？
而且这套解释他离去的说辞也有些牵强。
比尔博小地主一个，他爸妈给他留下的算是当地豪宅，
自己带回来一箱财宝，经常还有矮人来串门，可以搞搞带路贸易，
比尔博自己也不是很铺张浪费的人，咋就钱花完了呢？
如果心里燃起了爱情的火花，咋就不在夏尔找呢？
莫大的夏尔就找不出一个般配的美霍比特吗？
袋底洞的姑娘太乏味，可是外婆图克家Took和河对岸鹿家Buckland，
也就是皮聘Pippin和梅里Merry家族，应该是不缺有性格的姑娘的。
所以这套说法很难站得住脚，托老自己后来应该也意识到这个问题，就改了。
初稿中埋了一点伏笔，就是大部分夏尔人并不怀念比尔博，
但有几个年轻的霍比特人想念他，希望和他好好道别，希望再见他。
这可能是Pippin|Merry角色形成的一点初步想法。
无论如何，手稿不光给出了生日宴会的叙述轮廓，
虽然甘道夫没有出现，至尊魔戒的背景没有交代，
但还是基本明确了《魔戒》成书的动机：
1、命运将要求霍比特人重新出征，出征者应为比尔博的后人。
2、比尔博要在生日宴会上魔戒隐身离开夏尔，从故事中消失。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jun 30 15:58:04 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - “期待已久的聚会”第二稿相比初稿而言，丰富了更多的细节，加了更多梗。
比尔博的生日宴会前后过程基本完备，已经接近发表的版本了，
但是比尔博为什么要消失，他这是要去哪里，去干嘛，还是没有交代。
当然我在前面的帖子说过，比尔博肯定要从这个关于霍比特人的新故事中退场，
但这是作者构思的理由，不是故事自身发展逻辑的理由。
第二稿加进了《霍比特人》中，霍比屯以外大世界的很多内容，
为了庆祝比尔博的生日，矮人和谷城Dale的人类运来了大量的玩具等货物，
精灵也唱着歌来了，更重要的是甘道夫驾着一车烟花也到了。
甘道夫和烟花这个梗很老了，托尔金对此着墨很多。
生活在烟花发源地的我们，可能不知道托老为什么要强调这个内容。
我猜他可能是有个愿望，想为英伦循规蹈矩的乡土文化注入一些新的想象力，
就像甘道夫的烟花在一个个软萌的霍比特宝宝们心中埋下的种子。
当时的他当然没法预料，二战过后日不落帝国的势力迅速衰落，
传统工业体系的影响力和存在感也不断萎缩，反倒是创意产业异军突起，
成为英国的支柱产业，贡献度甚至超过金融服务业，
英国也成为世界上第一个提出“创意产业”并给出促进政策的国家。
这当中应当不乏托老的中土系列，他好基友的纳尼亚系列，
还有他们女粉丝的哈利波特系列等大IP的贡献。
前一阵子上映的托尔金传记电影其实也想体现这一点。
托尔金和另外几位儿时伙伴结成文艺创作和饮茶泡吧的小团伙，
反抗父辈对他们未来生涯的传统规划，最终却被一场无法逃避、意义晦涩的战争给吞没，
只剩下托尔金继承者伙伴Fellowship的遗志，用幻想和艺术而非枪炮与刺刀来改变世界。
精灵唱着歌来给比尔博祝寿这个安排在发表文本中应该已经删去了。
我盘算有这么两个原因，一是比尔博经过屠龙之旅已经获得精灵的认可和尊敬，
但是没有尊敬到专程派精灵到夏尔来祝寿的程度。
二是精灵和龙一样是霍比特认为不存在或者已经不存在的东西，
是山姆等年轻霍比特人做梦都想见到的神仙，
不能轻易这么就给亮相了。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jul 2 09:01:15 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 再来说说日期的问题。托老对故事的日期是抠得很细的，
精灵宝钻写作的时候就有编年史，《霍比特人》和《魔戒》写作也讲究日期，
每一段旅程发生在哪个季节，甚至星象、月相怎么样，都要尽量安排清楚。
在这第二稿手稿中，关于比尔博生日的日期，经过了反复的修改。
从初稿的9月20日改到9月22日。之前说过9月21日是《霍比特人》首印出版日，
所以托老比尔博的生日把时间设定在这一天附近，改到9月22日为什么呢？
可能因为9月22日是秋分，这在各种神话传说里是一个有魔力的日子吧。
除此之外我真的也想不出别的理由。
在年份上，第一张《魔戒》手稿把比尔博这次生日写成70岁，
第二稿中改成71岁，然后又改成72岁。
这个差个一两岁有啥差别？
而且大张旗鼓地庆祝70大寿可以理解，庆祝71、72岁又是什么鬼？
确实很难理解，我只能这样猜测，庆生71岁而非70岁就是任性，
而英文第71 seventy-first读起来比第70 seventieth 顺口，嗯。
71为什么又改成72是说得清的。第二章手稿的铅笔字迹上，托老用墨水加了一段话，
是宴会上的致辞，说今天是我72岁生日，我父亲的144岁生日，我是我勇敢父亲的一半。
所以我们在宴会中央的贵宾区邀请了144名客人（One gross，12x12 一打的一打）。
其实这时的致辞人已经从比尔博变成了他的儿子宾戈Bingo（也是一种民间游戏的名字）。
这个宾戈当然就是弗罗多的前身了。
在手稿中另一处，托老写了一段关于比尔博身世的话，说他年轻时父母坐船淹死了。
这段话后来删掉了，因为与《霍比特人》中比尔博父母善终家中的设定冲突，
但是这个安排并没有丢弃，挪到了弗罗多身上。
我不知道托老是否考虑过让比尔博以和老婆一起坐船淹死的方式退出故事，
可能是担心粉丝寄刀片，而且这样也很难解释至尊魔戒如何传到孩子宾戈身上，
按照魔戒的作风应该在比尔博淹死的时候掉进水底，被别人打捞起来才对。
他可能是有此考虑，觉得还是要让比尔博自己放弃魔戒主动走，
而如果年纪大有了老婆，就更没法走了，
那没辙，只好请您母胎单身一辈纸了。
母胎单身一辈纸又要有传人，那就只能收养，
收养又要亲，那就收养侄甥遗孤吧。
这么一说还挺合理的。
关于这第二稿，再补充两个细节。
梅里Merry和皮聘Pippin的原型，年轻的Prospero Brandybuck和Melba Took，
在比尔博演讲没完事以前就跳上餐桌开始调皮地跳舞，
这个场景我们在《魔戒》电影里能看到，当然不是在生日宴会上。
所以河鹿家图克家这两个霍比特人中比较有冒险精神的族裔一直是托老比较重视的。
园丁山姆还没有出现。但是霍比屯的社树Party Tree已经出现了，
好像在《霍比特人》里面并没有提到，但是插画家《霍比特人》封面上画到了，
托老好像很喜欢这棵矗立在小场坪中央的大树，就给它安排了名字，
把生日宴会的中心帷帐设在树下，后来还给这棵树安排了“死后重生”的剧情。
（被萨茹曼的恶人摧毁但山姆用洛丝萝林精灵女王给的麦隆树Mallorn种子“复生”）
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jul 1 12:01:44 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - “期待已久的聚会”的第三版手稿是一份比较清晰完整的文稿。
叙事主角明确改成比尔博的儿子宾果Bingo，
我原以为这个词取材于民间同名的小游戏，
但是小托说他和妹妹小时候有一套考拉熊玩具，取名叫Bingo，
（考拉熊爸爸据说是个宗教狂热的爆炸狂）
然后托老就打算用这个名字作为新故事的主角，
这可能暗示托老此时还是把霍比特系列故事看作睡前故事的定位。
这一版对比尔博的处理方式简单粗暴，
他结婚了，举行了一个盛大的婚礼迎娶了河鹿家的Primula Brandybuck，
然后等到111岁的时候，把部分财产和魔戒留给儿子，就带着老婆开溜了。
这样的说明很难接受，就算比尔博带着爱冒险的妻子重新出山出去浪了，
那也更应该自己带上魔戒防身，而不是把它留给儿子在安全的夏尔使用啊。
这第三版交待宾果之所以举办这个生日宴会，
其实是要捉弄一下他嫌弃的傻邻居们，同时把最后的钱花光，
准备出去浪，找他的伙伴（并没有明说是什么人）。
宾果戴上戒指隐身躲在家里，观察邻居们为了争抢他留下的家具和日用品，
为了寻找他爹传说中的宝藏，大打出手，洋相百出，他一个人偷着乐。
这一版对出走动机还是说得不够清楚，是因为比尔博的遗产——钱花完了？
可是还有这么个大豪宅呢，里面银勺子都一箱呢，慢慢变卖都能过好久啊，
宾果也不是游手好闲赚不到钱的人啊。
为了跟朋友出去浪？也不用这么大张旗鼓地闹一场，甚至变卖祖产啊。
这些问题在这一版手稿上还是没有解决。
·出版稿中弗罗多33岁、比尔博111岁这两个岁数在这一版出现了，
不过这里是比尔博111岁携妻私奔，儿子宾果又在霍比屯继续住了33年。
·出版文本的主角山姆外斯·甘母吉Samwise Gamgee的老爸咖佛Gaffer简单出场了。
·夏尔在这一版开始大写，Shire，这个词在英语里大概是郡的意思，
大写可能体现出托老在考虑用它来指代整个霍比特人聚居区，但是这一版中写的
还是that Shire，而不是the Shire
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jul 2 08:30:47 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.* - 小托在《返影》中介绍《魔戒》第一节“期待已久的聚会”第四稿时，
首先向我们明确，这第四稿，包括前面那三稿，都属于《魔戒》写作的第一波，
按照每一波分为几个小浪来说，我们这里谈到的几稿就是第一波的第一至四小浪。
这第四稿主要的变动就是把主角明确成了比尔博的外甥、养子，
然后比尔博母胎单身，老当益壮，重新出去探险了。
这个养子的名字还是之前的宾果Bingo，而姓氏变成了伯哲Bolger，
宾果的父母已经和后来弗罗多Frodo父母的命运一样，是乘船淹死的了。
说明到这第四稿，托老已经初步找到了解决主角继承人的问题，
通过养子继承的方式，既保存与比尔博的联系，同时又不束缚比尔博潇洒出走。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jul 2 09:21:46 2020 修改本文·[FROM: 113.246.224.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 113.246.224.*]
修改:ArkEnoc FROM 113.246.224.*
FROM 113.246.224.*