这篇讲早期手稿中一段有意思的话。
Beren被妖猫王子Tevildo俘虏奴役,Luthien公主在自由犬侠Huan的帮助下涉险营救,
Luthien向Tevildo表明自己身份时,手稿中有一段话,翻译过来是这样的:
当时她处境实在凶险,因为Melkor和手下将Tinwelint(她爹Thingol)视作不法之徒,
非常乐于实施抓捕刑罚。
后来在Melkor面前Luthien也是这么自述的,我是法外之徒Tinwelint的女儿。
这个说法我在此前的读过的托老系列作品中都没有见到,或者就是我忽略了。
把敌对精灵称为法外之徒,可能体现了Melkor要做中土的总统治者,
他的爪牙也认为Melkor的统治是一种治理,尽管严苛,仍然是一种律法,
而自由的精灵和人类则是法外之徒,是境外的造反者,边境的违法者……
这几处没有特别展开,但是暗示托老考虑过揭示Melkor体系内部如何看待这个政权,
而不是简单的当成一个邪恶的反派势力。文学批评者曾有不少批评托老的故事里把
反派塑造得那么单纯邪恶,过于童话化,妖魔化。
但其实经历一战的托老当然知道世事复杂,善恶难断,
但是他在作品里最终没有站在反派的视角做太多的陈述,
没有把事情搞得特别伦理困境、善恶难分,
而那正是《巫师》系列Andrzej Sapkowski钟爱的套路。
为什么文学上如此呢?因为托老的很多故事是从童话故事甚至睡前故事发展出来的,
这种叙述方式很难允许过于纠结的伦理困境和善恶混淆。
但是托老有很强的意愿向读者展示善恶之间的关系,
所以有魔戒(包括至尊魔戒和束缚巫妖王他们的次级魔戒)、精灵宝钻、
Palantiri(水晶球)和霍比特人中的Arkenstone这样使人堕入歧途的东西,
你会发现这些东西都处于每一个故事的最核心的位置,
其实托老的伦理关怀就体现在这些地方。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.247.103.*]
FROM 222.247.103.*