“咕噜和魔戒”Gollum and the Ring这部分内容,
对应着《魔戒》的第二章,“过去的阴影”Shadows of the Past
但实际是在写第三章“三人成帮”时衍生出来,再回溯一下,安插到前面去的。
这一章终于回答了关于魔戒和旅行的问题,对于全书剧情的设定非常重要。
在“三人成帮”中,主角一行在即将被黑骑士爬过来找到的关头,
精灵出现吓走了黑骑士,然后主角和精灵有对话,
这一段就是楼上帖子——霍比屯至林端的内容。
在霍比屯至林端的手稿中,有一段主角和精灵的更深入的对话,
没有进入打字稿,托老应该是觉得它更适合出现在更早的时候,所以摘出来了。
打字稿中精灵Gildor只是警告主角不要在黑骑士面前使用魔戒隐身,可能适得其反。
在手稿中,Gildor更是警告轻易不要使用魔戒,魔戒会逐渐地吞噬你,
特别是当你用魔戒来作恶,窥探他人秘密,盗窃,伤人,杀人的时候。
手稿中还说,魔戒之主Lord of the Ring正在搜寻主角,但恰好在找到霍比屯时,
主角又办了个生日宴会消失秀,搞得黑骑士跟丢了。
手稿中精灵又开始介绍黑骑士的历史,
托老在这两页手稿上补写了标题“关于戒灵”about ring-wraiths。
手稿指出,被戒指吞噬的人会丢掉形体,永久隐形,变成戒灵,
并且被魔戒之主Lord of the Rings控制。
手稿说魔戒之主最初制作并散布了很多魔戒,
精灵拿到了不少,于是就产生了不少精灵戒灵Elf-wraiths;
矮人没有拿到,或者太固执,无法被魔戒影响;
人类只有寥寥数枚,但是他们很容易被魔戒控制。
——我们能看到“分魔戒”的著名设定已经开始成形了,虽然细节上有不少出入。
紧接着手稿就谈到了咕噜,说它也是某种意义上的戒灵,
而且咕噜最初是一名古代霍比特人,聪慧、灵巧、步履轻捷,
被魔戒折磨成了那个样子,然后遁入山中。
小托在这里注释了一下,说最开始手稿写的是咕噜最初是兽人的近亲,
后来才把它改成古代霍比特人。可能是顺着精灵、矮人、人类这个顺序往下写,
写到兽人被魔戒影响时想到咕噜了。
但他很快意识到不合适,因为兽人本来就容易被邪恶控制,
戴上魔戒不应该不主动找魔王上交。
于是托老另写了一句兽人被魔戒控制如何效忠魔王,
然后写了那句咕噜是古代霍比特人被魔戒转化的结果。
这两页手稿到此就结束了,后来托老在此基础上发展,写出了新的篇章。
很重要的是不久之后,这篇手稿出现的Lord of the Rings这个词,
就被托老用来作为新书的标题,并告诉了出版商这个新的发展。
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
A Elbereth Gilthoniel Silivren penna miriel Menel aglar ellenath
Nachared palan-diriel O galadhreminn Ennorath Fanuilos le linnathon
Nef aear Si nef aearon -- Professor John Ronald Reuel Tolkien
=*=*=*=*=*= Galadhgalad Pengcir hervenn en Tinnumil Ramialoch =*=*=*=*=*=*=
※ 修改:·ArkEnoc 于 Jul 5 18:46:37 2020 修改本文·[FROM: 222.247.102.*]
※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 222.247.102.*]
修改:ArkEnoc FROM 222.247.102.*
FROM 222.247.102.*