- 主题:央视新闻的翻译又整了个活 (转载)
尼玛让我翻译我也翻译成电池
--
FROM 111.203.79.*
电视上看到导弹都有发电车跟着。。
【 在 sujkvato 的大作中提到: 】
: 这你就外行了
: 220V那是外部电源，有切断的风险。电池是内置的，别人切断不了。。。。
:
--
FROM 220.243.155.*
Charge!
【 在 VChart 的大作中提到: 】
: 发信人: LucaToni (有进球的世界冠军), 信区: NewExpress
: 标 题: 央视新闻的翻译又整了个活
: 发信站: 水木社区 (Mon Oct 9 23:05:04 2023), 站内
: ...................
--
FROM 1.202.83.*
黎巴嫩：什么？要用电池来打我们？我好怕怕呀。。。不过我最怕的还是肉包子，哈哈哈
--
FROM 123.114.242.*
之前我们嘲笑一个翻译英语不好的时候，总会说这是机翻的吧？后来我发现误会人家了，机翻比他翻译的好
【 在 VChart 的大作中提到: 】
: 俄乌的时候就闹了一次笑话，现在又来。 ...
--
FROM 219.142.146.*
启动用的，可以充电的
【 在 bluesmaster 的大作中提到: 】
: 那激活了没发射是不是又要换电池。。直接接220V的电不行吗
--
FROM 101.39.212.*
想起去年看yjc和那边国务卿的完整视频，真特么(⊙o⊙)啥？啊，这水平，还当场指点翻译哪个词怎么怎么，直呼其名连个先生都不加，就这水平的外交，基本礼仪都不带了，还体面吗？然后那边说了他们每次失败都会正视直面然后更强大，wy先生在那搓手，人家一看就知道了，想想来，堂堂大国无人了吗，连个英语都学不明白了
【 在 VChart 的大作中提到: 】
: 俄乌的时候就闹了一次笑话，现在又来。 ...
--
FROM 123.147.248.*