嗯，不重要了。
就像台风，typhoon，到底是闽南语翻译成英语，还是英语翻译成中文，说不清楚了。
小时候觉得，台风就是从台湾那边吹过来的。

【 在 moonriver007 的大作中提到: 】
:又查了一下，如今说原作就是中文。:百度上还多人记得当年百科就是说的英文翻译回到了中文。:大家的记忆都在，我们的文化中，总

- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 1.202.127.*