我觉得你恐怕不知道,赤地之恋和秧歌这两本书最初是用英文写的,不是给中国人看的吧
。
听风就是雨说的就是你这种人。
【 在 TaoTeChing 的大作中提到: 】
: 芝加哥大学的英文系教授Richard Jean So(中文名“苏真”)在题为《文学信息战:
: 张爱玲,美国国务院与冷战媒体美学》论文中提及,张爱玲在1952年底就申请了美国情
: 报
: 总署驻港办事机构的工作。正如张扬教授在书中披露的大量史料表明,香港那时候是英
: 美
: 情报人员熙熙攘攘往来的“
: 监听站”和“招募站”,所以张爱玲自然很快被美国人注意到。情报总署驻港机构的文
: 化工作处处长理查·麦卡锡“不能错过这个机会,他要招募这个文学天才,完成美国的
: 东
: 亚情报部署任务”,所以他在1951年底就跟踪张爱玲,进入她的住处当场招募;张的申
: 请
: 很快被接受,并于1952年
: 脊ぷ鳌N拦府,工作了3年。
: ...................
--
修改:qlogic FROM 61.242.135.*
FROM 61.242.135.*