水木社区手机版
- 主题:大陆翻译vs台湾翻译
- 完胜啊，最后一个简直是碾压
--
FROM 103.121.164.* - 威震天 ww 翻译成什么
--
FROM 222.131.12.* - 无敌铁牛？哈哈哈哈哈
【 在 lvc501 的大作中提到: 】
: 完胜啊，最后一个简直是碾压
:
: https://static.mysmth.net/nForum/att/Movielife/10483/253/large "单击此查看原图"](https://static.mysmth.net/nForum/att/Movielife/10483/2
: ..................
发自「今日水木 on iPhone 12」
--
FROM 114.244.245.* - 总动员是什么意思啊？
【 在 lvc501 的大作中提到: 】
: 完胜啊，最后一个简直是碾压
: [upload=1][/upload]
--
FROM 221.238.164.* - 敌人来了……怎么听起来像鬼子进村了
--
FROM 219.142.146.* - 后天 和 明日之后 真不一定哪个好吧
泰坦尼克号 和 铁达尼号 没啥区别
机器人总动员 我觉得还不如瓦力。。
【 在 lvc501 的大作中提到: 】
: 完胜啊，最后一个简直是碾压
: [upload=1][/upload]
--
FROM 101.254.136.* - 前面的台湾的好
后面的大陆的好
【 在 lvc501 (lvc) 的大作中提到: 】
:
: 完胜啊，最后一个简直是碾压
:
:
--
FROM 123.123.44.* - 表面看是文化差异，实际上是正全的碰撞和较劲。
你用A，我就用B，以示我们不一样。
。。。最后的倔强。
--
FROM 14.154.15.* - 可以理解为成精了、发挥到极致的意思。。。海底总动员、汽车总动员、玩具总动员等等。
【 在 rijiben 的大作中提到: 】
: 总动员是什么意思啊？
:
:
--
FROM 124.127.42.* - 我就记得把 指环王 最后一部翻译成皇上回宫。。。
【 在 lvc501 (lvc) 的大作中提到: 】
:
: 完胜啊，最后一个简直是碾压
:
:
--
FROM 180.171.202.*