- 主题:过年回家我老公和小叔子闹矛盾了
【 在 aaruo 的大作中提到: 】
: 因为孩子的事。
: 我儿子堂弟一直抢我儿子玩具。我老公弟弟两口子就说随他们小孩子去闹了。我心想,
: 我儿子年龄大一些虽然个子矮小性感懦弱,总不至于吃亏。
: ...................
唉,这叙事能力,也是没谁了
--
FROM 106.8.33.*
试试中译中:楼主儿子是哥哥个子矮,小叔子儿子是弟弟个子高,过年期间二个孩子一起玩难免争吵,小叔子两口子说大人不要管让孩子自己闹,结果哥哥没有吃亏把弟弟脸抓出血了,老公狠狠揍了自己儿子,楼主也教育自己儿子,楼主公公看不下去,把大孙子哥哥带走了,并说是弟弟找事。第二天因为一个球,两个孩子又闹在一起,小叔子下场训斥了楼主儿子,并把楼主给儿子买的球拿走了。楼主老公生气了,说两次都是弟弟先挑事的,抢哥哥东西,先动手推哥哥打哥哥,小叔子见自己儿子没有沾光,食言护局子,呵斥没有错的哥哥。
【 在 aaruo 的大作中提到: 】
: 因为孩子的事。
:
: 我儿子堂弟一直抢我儿子玩具。我老公弟弟两口子就说随他们小孩子去闹了。我心想,
: ...................
--来自微水木3.5.10
--
FROM 111.16.87.*
其实还是挺容易懂的,只不过很多独生子女对这些称呼不熟悉。
【 在 eeer 的大作中提到: 】
: 他弟弟
: 我儿子堂弟,我老公弟弟
: 他堂弟
: ...................
--
FROM 111.55.102.*
人物关系一点都不乱,只不过很多人不习惯这个说话方式。比如两个表兄弟(一方父亲是另一方母亲的兄弟),不会说你爸你妈怎么样,而会说我舅舅我姑姑来指代显得亲切。
【 在 eeer 的大作中提到: 】
: 其实我能看懂。她是纯口语化,写成了书面文字,还刻意改动了几处。我还能猜出她是哪里人。
:
--
FROM 111.55.102.*
小学毕业吧
【 在 aaruo 的大作中提到: 】
: 因为孩子的事。
: 我儿子堂弟一直抢我儿子玩具。我老公弟弟两口子就说随他们小孩子去闹了。我心想,
: 我儿子年龄大一些虽然个子矮小性感懦弱,总不至于吃亏。
: ...................
--
FROM 117.133.86.*
就这,就让楼主一下子惊呆了,一下子又当场石化了。。。
--
FROM 183.156.104.*
--
FROM 120.244.220.*
哈哈,底下回帖全部是喷叙事能力的
【 在 tttmen 的大作中提到: 】
: 就这,就让楼主一下子惊呆了,一下子又当场石化了。。。
--
FROM 183.220.83.*
老公的弟弟叫叔子,
儿子的爷爷叫公公。
【 在 aaruo 的大作中提到: 】
: 因为孩子的事。
: 我儿子堂弟一直抢我儿子玩具。我老公弟弟两口子就说随他们小孩子去闹了。我心想,
: 我儿子年龄大一些虽然个子矮小性感懦弱,总不至于吃亏。
: ...................
--
FROM 223.104.187.*
你干嘛老批评你儿子,你把他们惯的。你自己都不支持你儿子维护自己,别人更不会
--
FROM 117.136.95.*