好！
【 在 ganymedes 的大作中提到: 】
: 没看过，给你个知乎的回复  
:  
: 【就我所知，顿河有四个主要译本。金人译41光明书局版，金人译56人文版，金人译贾刚校88人文版，力冈译译林版。金人与力冈译文最大的区别在于，金人译文更为乡土化，力冈译文则更为诗意。也正是如此，力冈译的《上尉的女儿》《艾特玛托夫》《当代英雄》口碑都不错。而对于
: ..................

发自「今日水木 on MHA-AL00」
--
FROM 36.112.187.*