美国人吃海鲜吗?
三明治、汉堡包、牛肉、牛排、黄油、牛奶
配点西红柿、生菜叶子
就可以了
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
https://www.cnbc.com/2023/08/23/fukushima-nuclear-plant-japan-to-release-treated-water-into-the-ocean.html
China is furious with Japan’s plan to release treated Fukushima water into the ocean翻译成中文,就是"中国狂怒,由于日本将要把处理后的Fukushima水排入海洋"
它的标题把最重要的"核污水"变成了"水",然后,Fukushima是啥玩意?估计100个人有99个不知道它是"福岛"。而"周边国家"则只点出了China。
如此一来,整个标题给受众的印象就成了"中国无能狂怒无理取闹无事生非,小日本无辜受难无处申诉无能为力"。
--
FROM 114.93.127.66