- 主题:第四次翻译浪潮
那你还有脸用中文?怎么不用你眼中的优秀文化语言呢
【 在 sunyata02 (千山龙锁) 的大作中提到: 】
: 交流 两个字就是落后文化的遮羞布罢了,摆出一副平起平坐的样子。
:
: 嘛,我也没别的意思,你们心底里也明白怎么回事。
:
--
FROM 117.136.0.*
人人是盗火者,本质上来自于欧美,实际上是欠欧美西方文明的恩情。
【 在 huja 的大作中提到: 】
: 我们都欠人人一。。。。。。。。。
--
FROM 82.169.88.*
目前还在进行中吧,不能一蹴而就。
我有时候看中国的节目,我看很多广告都已经是纯英文的了。
中国的品牌,某种意义山,即使和外国没什么关系,也采用在中文里没有任何意义,只有在英文中才有意义的名字,比如比亚迪,司博登什么的。资本不会撒谎,因为这样老百姓会真的喜爱他们。
还有很多地名,现在全部都改成英文名字,什么妇罗伦萨小镇,维也纳街,这些都是过渡阶段的表现,开始向优秀文化的语言靠拢。
不管怎样,以上现象是存在的,代表了一定的趋势。
【 在 nikezhang 的大作中提到: 】
: 那你还有脸用中文?怎么不用你眼中的优秀文化语言呢
--
修改:sunyata02 FROM 82.169.88.*
FROM 82.169.88.*
【 在 sunyata02 的大作中提到: 】
: 世界其实就是西方么,你关心卢旺达么。西方统治世界,有其合理性,因为毕竟是人类最优秀的文化,替代其他劣等文化是必然的,毋庸讳言。
:
如果倒退1000年,中西各守一方,文明各成体系,也没有啥交流的必要。
但是从现代文明的角度看确实如此。现代社会的秩序和规则确实是西方人来制定的。你可以不跟人家玩,但是也不要抱怨自己变成卢旺达。
--
FROM 114.248.43.*
是的,这就是落后文明的困境。要么变成卢旺达,要么被同化。并不只是规则和秩序,而是方方面面,包括节日,思想,语言,衣着,饮食,娱乐,甚至包括祖宗。
所以人类文明,最终的目标,就是回归一个文明,伟大的西方文明。
很多人不明白这个趋势,整天自欺欺人的使用一些类似于“交流”的词汇来自欺欺人,貌似地位是平等的。所以我坚决吐槽“交流”这个词,这个词就是自欺欺人。
接受现实总比自欺欺人好,这也是我为什么经常被骂。
【 在 arthurwl 的大作中提到: 】
:
: 如果倒退1000年,中西各守一方,文明各成体系,也没有啥交流的必要。
: 但是从现代文明的角度看确实如此。现代社会的秩序和规则确实是西方人来制定的。你可以不跟人家玩,但是也不要抱怨自己变成卢旺达。
--
FROM 82.169.88.*
这也太能贴金了…只能说促进了美剧等娱乐产品的推广,丰富了广大大学生的娱乐生活
【 在 callout 的大作中提到: 】
: [upload=1][/upload]
--
FROM 106.122.51.*