- 主题:有点不懂，网飞三体里面的全中国话，老外能听懂？靠字幕？
--
FROM 36.110.161.*
有人说每个人看到的版本是不一样的
我们看到的是原版配音
老外如果花钱看到的是当地语言配音
就像去电影院看国外片也有“国语”配音。
【 在 archer 的大作中提到: 】
--
FROM 124.64.18.*
我们看的难道不是盗版么
【 在 smzhbj 的大作中提到: 】
: 有人说每个人看到的版本是不一样的
: 我们看到的是原版配音
: 老外如果花钱看到的是当地语言配音
: ...................
--
FROM 36.112.92.*
多音轨，加 多语言字幕
另外，部分对话那个版都是中文。
【 在 archer 的大作中提到: 】
--
FROM 112.96.164.*
你就看第一集吗？
【 在 archer 的大作中提到: 】
--
FROM 119.139.196.*
老外如果花钱看到的是当地语言配音
———— 话说你不知道就直接说不知道。
【 在 smzhbj 的大作中提到: 】
: 有人说每个人看到的版本是不一样的
: 我们看到的是原版配音
: 老外如果花钱看到的是当地语言配音
: ...................
--
FROM 112.96.164.*
牛叉啊，谁给配的音？
无偿奉献。
【 在 smzhbj 的大作中提到: 】
: 有人说每个人看到的版本是不一样的
: 我们看到的是原版配音
: 老外如果花钱看到的是当地语言配音
: ...................
--
FROM 36.110.161.*
肯定是正版的片
要不然哪能这么清晰
例如，现在网上可能能找到80年代的国外动画片
但能找到当年电视上放的“国语配音”版么？
老外花钱看的应该就是他们的“国语配音”
【 在 iori97 的大作中提到: 】
: 我们看的难道不是盗版么
:
--
FROM 124.64.18.*
他压根就不知道。
我下载的版本就是英文音轨+多语言字幕
英文音轨，也有部分对话是中文。
【 在 iori97 的大作中提到: 】
: 我们看的难道不是盗版么
:
--
FROM 112.96.164.*
自己开个网飞账号就知道了
--
FROM 120.244.222.*