第一次知道由来，主要主角名字也是这个，看来别有寓意  
  
【 在 alpaca (羊驼) 的大作中提到: 】
:  中文译名翻译的问题，搜到的结果是
:  Grey’s Anatomy命名是别有深意的，它取自于西方一部经典的解剖学教科书——《格氏解剖学》(Gray’s Anatomy)
:  160年间修订41版，是医学英文世界至今仍在使用的教科书 最早的版本于1858年在伦敦付梓
:  1881年在上海印制了部分改写的译本，1885年清朝同文馆出版了全译本
--
FROM 223.104.40.*