- 主题:中国运动员英文姓和名的顺序和国外的相反，是我们争取的？
还是因为中国的习惯，奥委会特意针对性修改的？
--
FROM 117.15.124.*
first name,middle name,..... 按顺序填，外国人也不管哪个是姓哪个是名。
【 在 zhaohongxia 的大作中提到: 】
: 还是因为中国的习惯，奥委会特意针对性修改的？
--
FROM 117.158.50.*
中国人本来就应该姓在前啊。日本人也是姓在前。
在英文里面也应该顺序不变。日本人罗马拼音现在都改成姓在后了。我觉得这不对
--
FROM 218.79.120.*
匈牙利
可以用逗号 Xing, Ming
--
FROM 222.180.198.*
姓大写，前后按各国习惯。感觉是东亚地位提高后的相应变化。
--
FROM 180.165.52.*
应该是改过来了，可能跟日本举办有关系。
中日韩都是大写姓在前，ZHANG San
西方人是大写的姓在后，John JOE
【 在 zhaohongxia 的大作中提到: 】
: 还是因为中国的习惯，奥委会特意针对性修改的？
--
FROM 123.114.95.*
谢谢，还真是！
国内英文文章作者署名也挺乱的，各种都有，
好像国家是有规定姓应该在名前的，
还有电子邮箱名，也是各种都有，好奇的是经济学类的作者，不少是名是全的，而姓只有首字母。比如WeiZ，实际名字应该是ZHANG Wei。
【 在 kouzh 的大作中提到: 】
: 应该是改过来了，可能跟日本举办有关系。
: 中日韩都是大写姓在前，ZHANG San
: 西方人是大写的姓在后，John JOE
--
修改:zhaohongxia FROM 117.15.124.*
FROM 117.15.124.*
看国外的主流媒体，比如cnn、纽约时报，中国人的姓名都是姓在前，名在后。
我觉得还是国力上升了，慢慢国外也认可我们的姓名写作方式了。
【 在 zhaohongxia 的大作中提到: 】
: 还是因为中国的习惯，奥委会特意针对性修改的？
: --
:
发自「今日水木 on TAS-AL00」
--
FROM 117.136.0.*
中国改了几年了，然后日本才改的，韩国不知道
和奥运无关
【 在 zhaohongxia 的大作中提到: 】
: 谢谢，还真是！
: 国内英文文章作者署名也挺乱的，各种都有，
: 好像国家是有规定名应该在前的，
: ...................
--
FROM 66.42.76.*
是的，我觉得发表英文文章，中国人还是按照国家要求姓前名后署名。邮箱也该类似这样，自信一些！
【 在 smuser 的大作中提到: 】
: 看国外的主流媒体，比如cnn、纽约时报，中国人的姓名都是姓在前，名在后。
: 我觉得还是国力上升了，慢慢国外也认可我们的姓名写作方式了。
: 发自「今日水木 on TAS-AL00」
--
FROM 117.15.124.*