全文翻译如下：
没有人预料到中国国家队在巴黎奥运会上将全面获胜。团队导师Anastasia Bliznyuk在接受RT采访时讲述了这一点。她讲述了为什么她向病房解释，巴黎的比赛与其他比赛没有什么不同。这位体操运动员还记得她在东京奥运会前最严重的病毒感染中勉强幸存下来，承认她为在那里赢得的银牌感到自豪，并解释了为什么她继续她的体育生涯这么久。
- 从你因为突发事件要求推迟采访的事实来看，关于中国奥运会成功的庆祝活动还在继续吗？
- 不。运动员和我们球队的两名教练被邀请参加与国家总统的招待会，但我没有被邀请参加这次会议。奥运会结束后，他们说我是自由的，如果有这样的愿望，我可以离开这个国家。
- 你为什么不离开？
-我分别交出了护照以延长中国签证，我正在等待文件归还给我。但我喜欢在中国，这是肯定的。
- 经常和你不懂语言的人在一起，这不是很累人吗？
- 事实上，这有很多好处。有时因为疲劳，我根本不想和任何人交流。因此，在任何公司，我总是可以假装我什么都不懂。虽然当我刚开始工作时，我实际上比以前更了解。在大厅里，我非常有能力同时进行工作流程和说中文。在日常生活中，她还能够用句子收集单词，在家庭层面解释自己，大致理解我周围的人在谈论什么。但为了冷静地就不同主题进行对话，我对语言的了解还不够。关于与团队合作的一些要点被翻译成英语。
- 我自己曾经在中国遇到过一个有趣的情况。在一次旅行中，我由一位女翻译陪同，她英语说得不太自信，她非常害怕表明她不理解任何问题，但为了不“丢脸”而再也没有问过。
- 这真的很有趣。我到达时也有类似的故事。翻译根本不懂体育术语，总的来说，她俄语说得不是很好。事实上，通过与她沟通，我得出结论，通过懂英语的教练向运动员展示一些东西或解释更容易。两周后，我告诉我们的体育管理部门，我不需要翻译——这需要太多的精力和神经。
- 你自己学中文了吗？
- 是的。起初，我在笔记本上写下了最必要的短语，然后把它们记住了，两三个月后，通过耳朵感知一些单词变得更容易，分别是词汇量不断扩大。至于培训，我现在完全可以解释一切。
-在巴黎奥运会期间，你读过俄罗斯媒体的文章吗？
- 老实说，只是没有时间。我知道他们写了很多关于奥运村运动员糟糕的生活条件和糟糕食物的文章。
- 它到底怎么样？
-每个国家在村里都有自己的房子，那里的条件取决于国家是否提前处理了一些事情。例如，在我们家，空调系统是固定的。其他一些团队带来了空调。一般来说，每个人的住房条件都和东京奥运会差不多。虽然同一个意大利人的房子里有电视，但大厅里甚至还有一张大沙发，几乎整个团队都经常聚集在那里。
-作为一个作为运动员通过三届奥运会的人，我认为你设法感觉到：对于来争夺奥运金牌的人来说，奥运会几乎从来都不是节日。
- 你绝对是对的。当我说话时，我如此专注于自己的任务，以至于我根本没有注意到我周围发生的事情。我来到健身房，训练，表演，离开。在巴黎，一切都变得非常不同。总的来说，我真的很喜欢中国国家队，他们对待比赛的方式不是我们，而球队有唯一的任务：不惜一切代价获胜。中国人真的来参加比赛，就像一个盛大的节日。尽可能地拍摄他们，即使在测试后的大厅里，他们也会经常走路。尽管我参加了第四届奥运会，但我一生中第一次发现有机会真正感受到村里奥林匹克交流的气氛，与其他运动的运动员交流。在这方面，尽管是教练，但我表现得像个孩子：“Shange徽章？我！我想！”
-在跳水比赛中，中国跳伞运动员多年来一直在赢得绝大多数奖牌，在我看来，这个命令总是尽可能地艰难。我知道，有时比赛中唯一的严重错误就足够了，以至于运动员再也不会进入国家队了。
-我们的情况仍然不同，要温和得多。中国女子在历史上首次获得奥林匹克体操金牌，没有人真正期待这样的愤怒。包括我。很明显，当我们去巴黎时，我们在内心深处指望一枚奖牌，但这枚奖牌可能是金牌的事实甚至没有出现在脑海中。事实上，我总是试图向运动员解释：当你在地毯上时，奥运会与任何其他比赛或训练中的控制跑没有什么不同。因此，没有必要为自己设定游戏是宇宙规模的某种特殊表现。这只能不必要地结束自己。
-你非常清楚，奥运会不是任何竞争。
- 我还听说了很多关于奥运会是某种极端水平的事实，甚至无法与世界锦标赛相比。但是，你知道，我有自己的理论。在世界杯上，你可能只是碰巧幸运。这在奥运会上行不通。如果你在多年的工作中应该得到这枚奖章，那肯定是值得的。但是，如果在某个地方的准备过程中，我懒惰，错过了一些东西，未完成，所有这些肯定会在最重要的时刻表现出来。
- 伊琳娜·维纳的著名“脏尾巴”理论？
- 是的。我真的相信。但就其竞争本质而言，游戏真的与任何其他开始没有什么不同，你需要出去展示最大。同一个团队，同一个音乐，同一个主题。你只需要强迫自己在演讲时不要考虑其他任何事情。更重要的是，不要用你的想法来结束自己，如果你赢了，你的生活会如何改变。
-你与中国国家队的合同设计了多长时间？
- 首先是六个月，然后被延长到奥运赛季结束。8月31日到期。
-中方进一步合作的话题是否被提出？
-甚至在奥运会开始之前，我就被告知，他们希望将合同再延长四年。我拒绝了。
- 为什么？
- 太长了。很多事情可以在四年内发生，包括我的生活。一方面，我很高兴人们想继续与我合作，但现在我真的很难做出决定。我只是想先从一切中休息一下。所以我计划休息-直到10月，尽管我的运动员在两周后开始新赛季。无论如何，我一定会在去中国度假后回来，然后我们拭目以待。
-到那时，这个小组可能是新的吗？
- 一半。两个最小的女孩可能会想留下来，但在东京奥运会上表演的三个最大的女孩仍然是一个大问题。
-在组建团队时，你的意见是否以某种方式被考虑在内，还是中国教练的责任范围？
- 奥运会前一年，我们不得不在小组中进行某些替换。结果，他们选择了一名运动员，他一开始进入球队的机会并不高。不知何故，我设法让团队领导相信，这个女孩在各方面都非常有前途。他们听了我的话。
-如果工作进展顺利，你知道语言，你喜欢这个国家，为什么不立即订阅四年周期-直到下一届奥运会？
- 只是因为我们现在的生活太不可预测了。当我们从巴黎乘飞机返回北京时，我只在到达时读到消息，说我祖父在家去世了。我们奥运会胜利的所有欣快感同时离开了我。这就是为什么我还没有准备好考虑下一届奥运会。
-在俄罗斯或中国，培训过程在哪里更严重？
-在俄罗斯，心理上更困难，因为每个体操运动员都害怕她会被取代。无论如何，我一直觉得“老”，来自第二队的任何女孩都可以随时在我的位置上。此外，这不仅在比赛中，而且在每次训练中都表达了这一点。你生活在持续的压力和紧张中，意识到你不能错过任何一个因素。所有这些都在东京奥运会之前特别感受到。只有在日本，当很明显我在阵容中，并且不会有变化时，我真的开始享受每一次训练。我可能这辈子第一次经历过这种情况。
在中国，运动员知道没有人会在没有充分理由的情况下取代他们。这就是为什么他们训练得更冷静。
- 是什么让你坚持了这么多年的艺术体操？难道我不想在第一枚奥运金牌挂在脖子上后就把一切都送入地狱吗？
- 当然，当他们的手完全放下时，也有困难的时刻。在这方面，我母亲一直非常支持我。我相信，我帮了忙。在伦敦奥运会之前，我在演出前九个月就加入了球队，所以我绝对喜欢一切。然后伤病开始了，我甚至被迫离开，我当了一年半的教练。首先在巴西，然后是俄罗斯青年队，最后六个月——甚至第二队的高级队。然后，看着女孩们，我想减肥，保持身材。
- 最有效的方法是把自己交还给伊琳娜·维纳？
- 我甚至不真正明白结果如何。命运，可能。当时我绝对没有任何重返体育界的欲望。但一次！我已经在训练和表演了。我确信在里约之后，我肯定会完成，但当我在基座上时，我意识到我不想放弃这些感觉。特别是因为我没有绝对世界冠军的奖牌，我真的很想赢得它。所以我留下来了。正如我当时所想的-只为一季。
- 正如实践所显示的，奥运会之间的四年对运动员来说是一个非常短的时间。
- 好吧，所以我开始思考：在继续训练时，我失去了什么？我想在东京之后留下来。如果不是俄罗斯运动员被禁赛，我可能会以其他身份在巴黎表演。即使与Irina Alexandrovna，我也讨论了这个选项。她告诉我，她没有看到任何障碍。
-东京银牌对团队来说是一场悲剧，还是你内部已经准备好接受你不会是第一个的事实？
-当我们准备奥运会时，他们甚至没有考虑这个选项。但当Dina和Arina Averina失去他们个人全能时，我想：“如果他们没有获得金牌......”
当然，我很担心，但当我和母亲交谈时，当我听到Irina Alexandrovna说她为我们感到骄傲时，我很快就对白银感到平静下来。这枚奖牌对我来说非常昂贵。虽然我知道有些人还没有接受这个结果。
-我想问一些其他问题：在比赛开始之前，你是否觉得在东京，你的对手离你很近，任何小事都可以决定锦标赛的结果，而不是对你有利？
-我非常尊重保加利亚队，它成为冠军，但我可以说，我们的技术组合在整个赛季都更强大，在东京之前，我们也增加了困难。根据当时的规则，你扔和抓得越多，它就越有价值。在我们的项目中，所有这些都被最大限度地规定了。所有的收获都在一只手中，也就是说，我们必须在所有方面都更高。但我不是法官。
-你在采访中多次提到你在东京之前的疾病和德国的复杂治疗。是什么导致了这个，我可以问一下吗？
- 是的，当然。这是一种汉坦病毒-一种伴有肾综合征的出血热。我在阿纳帕接他，我来在那里举办一个大师班。正如我后来了解到的，你可以以多种方式感染这种病毒：吃未洗的水果，喝别人瓶子里的水，不要洗得太好手，或者只是靠近被感染的人。如果一个人没有足够的免疫力，这一点尤其重要。
- 很吓人吗？
- 我没有。起初，我以为只是食物中毒。温度上升，中毒突然上升。幸运的是，附近有一位团队医生，他给了我一个晚上的滴管，并与FMBA诊所达成一致，早上我会接受更严肃的专家的检查。然而，然后，医生承认：他不相信我会一直到早上。
在FMBA诊所接受检查后，我立即被送往Botkin医院，重症监护室，但即使在那里，我也不明白发生在我身上的事情有多严重。我记得，半夜，我妈妈、爸爸伊琳娜·亚历山德罗夫娜来找我，说已经组织了一架私人飞机，将带我去德国。
只是在那里，我才意识到一切都有多糟糕。
- 德国医生立即通知你这件事了吗？
- 我们和我妈妈谈论了一些分心的事情，笑了，这时，诊所的一名员工来到我的房间，她会说一点俄语。她等着我结束谈话，然后用浓重的口音说，慢慢地拿起每个字：“谨慎的乐观主义。肾脏不起作用。也许他们再也不会工作了，你得做手术......”
我哭到早上，睡不着。但可能我之前的乐观情绪，以及我没有让自己沮丧的事实，帮助我恢复得如此之快，重新站起来。
-如果Irina Viner现在突然告诉你：“Nastya，我需要你加入俄罗斯国家队，”你会同意留下来吗？
- 我不认为她会这么说。我们有很多教练，比我更有知识、更有经验。换句话说，有人可以和团队合作。在我看来，Irina Alexandrovna为我去了外国并在那里取得了如此高的成绩感到非常自豪。我知道她非常担心我可能没有时间拿到签证去巴黎。在最后一刻，我真的得到了签证。
-但在下一届奥运会上，中国小组可能会与俄罗斯小组在平等的基础上竞争？
- 这对我来说会很有趣。
2024年

【 在 hothail 的大作中提到: 】
: 岂止
: 这事楼主说的就没头没尾的
: 整个就是个捕风捉影
--
FROM 120.133.70.*