水木社区手机版
- 主题:翻译一张图纸，机械方面
- 如图，谢谢。无需重新制图
一百元不知道合适吗？
或者600积分
--
修改:dssheng FROM 123.112.101.*
FROM 123.112.101.* - 挺合适的
【 在 dssheng (ds) 的大作中提到: 】
: 如图，谢谢。无需重新制图
: 一百元不知道合适吗？
: 或者600积分
: ...................
--
FROM 180.141.248.* - 简单
【 在 dssheng 的大作中提到: 】
:如图，谢谢。无需重新制图
:一百元不知道合适吗？
:或者600积分
:...................
--
FROM 111.161.66.* - 主视图中两处翻译，上面的：在这边焊接。下面的：内部正方形孔尺寸Φ61（下面的板也是）。
左视图：锥度+0-50（这个值估计有问题）
图纸左下部注释部分
注：
1. 负载重量1200kg
2. 每件钢管都不允许焊接
3. 公差：未标注部分+-5
4. 表面处理：喷漆
5. 该载体上需要显示出供应商身份编号
6. 公司标识（SG+WIRE）需要显示在该载体上，颜色：蓝色
7. 先在里面放置一个小管子然后焊接
8. 该载体重量允许公差：+-350g
--
FROM 218.107.224.* - 好的，多谢，请站内个帐号吧，微信，支付宝也行。
【 在 zzk466044851 的大作中提到: 】
: 主视图中两处翻译，上面的：在这边焊接。下面的：内部正方形孔尺寸Φ61（下面的板也是）。
: 左视图：锥度+0-50（这个值估计有问题）
: 图纸左下部注释部分
: ...................
--
修改:dssheng FROM 211.100.51.*
FROM 123.112.101.* - 【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 好的，多谢，请站内个帐号吧，微信，支付宝也行。
举手之劳，不用客气了。
--
FROM 218.107.224.* - 【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 好的，多谢，请站内个帐号吧，微信，支付宝也行。
对了，注2的意思是：每根钢管都要用一整段钢管裁剪成需要的长度，不允许由两根或者多根钢管焊接成需要长度。 我们公司也经常用到这种东西，在做出口项目的时候一般都这么要求，国内项目随便。
--
FROM 218.107.224.* - 多谢多谢，
很详细了，和人沟通了，左视图那个是单侧有特殊要求。
给您发了给支付宝红包，请收下。
本来还想转点积分，2000积分以下不能接受。。
再次感谢了。
【 在 zzk466044851 的大作中提到: 】
:
: 对了，注2的意思是：每根钢管都要用一整段钢管裁剪成需要的长度，不允许由两根或者多根钢管焊接成需要长度。 我们公司也经常用到这种东西，在做出口项目的时候一般都这么要求，国内项目随便。
--
FROM 211.100.51.* - 好像有些版面有点用吧。
表达下心意。
【 在 mefie1985 的大作中提到: 】
: 积分有啥用呀
--
FROM 211.100.51.* - 【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 多谢多谢，
: 很详细了，和人沟通了，左视图那个是单侧有特殊要求。
: 给您发了给支付宝红包，请收下。
: ...................
很少碰到素质这么高的同学，那我就却之不恭了，呵呵。
--
FROM 106.2.162.*