我都是在版上找的兼职,一般作的都是理工科的翻译。从2005年8月到现在,我一共找了4份兼职。
一是攒书的,现在拿了定金了,改了一遍稿,还在审核期;
二是给一家公司做少量的说明书翻译,总共我算算也只有150元左右收成,8月31号给的译稿,说是十天之内结帐的,还签了合同,结果,到现在杳无音信,我都实在懒得为了150块钱浪费我的手机费了,每次他都说在外地出差之类的,说实话,手机费都将近两位数了;
三,给一家公司网站做翻译,我提前给的稿,据说是一个经理审稿,他老是出差,没时间审,后来给我打了个电话说我的稿子太不行了,搞得我对自己的英文水平极其怀疑,结果我把稿子给翻译系的同学看,她就稍微给我修饰了一下,说我的原文就已经不错了。我再给那经理打电话,他说不属于他的范畴了,他离职了,原先和我签合同的小姐也同时离职了,问他们公司又说没人管这事,整个人都快崩溃了,这好歹也是几千块的收入!!
四,这个兼职最好了,什么合同也没有签,两个小时完成,第二天就给我汇钱了,全部都是短信、网上交易,面都没见着,却最守信用,一个劲的感激我帮忙。
我实在都快无语了。这年头,签合同管用么?难道我拿着合同真起诉去?我是一个超级懒人,什么事情都不愿意管的,做完事就收钱。可没有想到这么复杂的事摆在面前,钱不收我又觉得亏的慌,去收又得浪费精力!我特别不明白,这个社会怎么就有这么一些人不把自己的诚信当回事呢?我还是一个没入社会的学生,这不是提前给我社会阴暗面么?真想骂人!气死我了。
--
FROM 221.221.19.*