据我所知一般专业性翻译，公司的报价是150～200之间。个人认为给合格的译者80到100是比较合理的价格——但是，说实话，这里的学生水平一般不够合格标准；同时学生们做事也不够认真（不要着急拍我，先扪心自问一下）。我念书的时候也做过兼职翻译，有时给公司做校对，几乎就是把别人的稿子重新翻译一遍。所以，如果你作了1～3月兼职，收40～50是合理的；如果你作了半年以上并且成长很快，收80～100才是合理的。试问有几个人能做那么久？


【 在 N95 (兴，百姓苦；亡，百姓苦) 的大作中提到: 】
: 制定最低工资是我们一直以来的心愿，也讨论过很多次。但是我们斑竹中间没有做翻译的，也没有对这一行了解的网友出来说话，所以我们虽然讨论了很多次都没有结果。
: 强烈希望有经验的网友出来说话！！
--
FROM 221.218.230.188