翻译语种:
中译英

翻译类型（笔译/口译……）:
笔译

翻译量（选填）:
5000字以上

报价（注明语种）:
80-100RMB/千字中文

完成时限（选填）:
2-3天内

联系方式:
QQ：909418856 ;15210711350

其他要求:
此工作为中译英，内容不具有专业性，因而难度不大，不超过试译文字的程度。多为网站和通知类别的信息文字。活儿有一定连续性，会直到3月份，但每次不会超过3000字。请将试译文字发到909418856@qq.com 由于本人即为专业翻译，因而对语言的鉴别能力较高，对句法和地道程度有公允的判断。建议你为英语专业出身，当然你文字很好也鼓励。

试译内容:
1..为了您的健康考虑，我们建议您在乘坐交通工具抵达酒店的旅途中带上口罩，注意安全，妥善保管个人贵重物品。乘坐火车前往世纪城假日酒店的贵宾，请携带一件长衣，避免车上空调寒冷。自驾车前往世纪城假日酒店的贵宾请注意行车路线和行车安全。
2.
“飞越巅峰”太空之旅
召 集 令
数百精英齐聚，

重量级高层联袂出席。

一场专属诺基亚的饕餮盛宴，
一次史无前例的战略革新。

指点江山，一展宏图，
                  
动力无限，共创先机！

诺基亚诚邀阁下莅临！
--
FROM 123.118.65.*