“鑫诚翻译”是一家专业的翻译机构，面向国家的中高端客户提供优质的语言服务。
现阶段随着鑫诚翻译的快速发展，我们急需拥有扎实专业背景且具有较强翻译及语言能力的专业翻译人员及高级翻译译审的加盟，以更有力提升鑫诚翻译的实力。现急聘以下职位人员：
一、石油、天然气等能源专业翻译：
要求
（1）．研究生在读或以上学历，英语水平十分优秀；
（2）．有较丰富的翻译工作经验；或有极佳的翻译潜质；
（3）．具备丰富的石油、天然气等领域的专业背景知识或实践经验；
（4）．良好的中英文理解及表达能力，富有文采；
（5）．工作认真负责，有强烈的责任感，能按时高质量地完成翻译任务。
（6）. 时间较充裕。
二、汽车、材料专业翻译
要求
（1）．研究生在读或以上学历，英语水平十分优秀；
（2）．有较丰富的翻译工作经验；或有极佳的翻译潜质；
（3）．具备丰富的汽车、材料领域的专业背景知识或实践经验；
（4）．良好的中英文理解及表达能力，富有文采；
（5）．工作认真负责，有强烈的责任感，能按时高质量地完成翻译任务。
（6）. 时间较充裕。
三、 高级中文审稿：
职责：
负责润色英译中的稿件，增强中文译文的可读性，使之更为优美流畅。
要求：
1．深厚的中英文语言功底，五年以上翻译/审稿经验，或者翻译稿件超过50万字，审稿超过100万字；
2．有很宽的知识面，精通某个或多个专业领域，具备丰富的专业知识；
3．有强烈的工作责任心，工作精益求精；
4. 中文表达能力极佳，审稿后的稿件意思准确,语言优美流畅。
如有意应聘以上职位，请发送简历至（邮件主题需注明应聘职位，例如应聘石化类翻译，或应聘高级译审）：
tinast@126.com
传真：51734358
联系人：Christina
--
修改:lilysitu FROM 124.193.221.*
FROM 60.29.4.*