我也是一个想去翻译的学生,上午去了一下,没见到他们老板,不过把活粗略看
了一下,说与大家。谁如果仍然感兴趣也好联系,或者大家联手,这样在工作或价格商量
上也有优势。
一共看到4本书,先说书的大小。一本大约30万字,三本每本大约20万的样子。
书的难度,发现很多书上的内容是建筑系研究生专业课上的内容,有一本就是参考书。
他们给的条件是,2周翻完,40元/页。呵呵,我想,以自己的水平,加上现在
也不能全职,至少要4个人能完成一本薄的吧,在他说的时间内。而他只提供一本书。
自己以为,如果能接的话,除非时间延长,这是可行性前提,价格提高,这是
自己愿意做的前提。毕竟,能做这个活的人,恐怕现在找不到太多,原因是大家比较
忙吧。
这里想问经验丰富的同学一个意见,就是给个参考价格跟工作时间。谢了!
明天我再和他们老板谈一下,如果有人愿意参加,不妨大家联手来做。
--
修改:silver FROM 166.111.32.235
FROM 166.111.32.235