【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启于：Tue Mar 14 10:52:23 2006  类别：复选
⊙ 主题：请选出您反对哪一条兼职翻译的初步规范？
⊙ 票选题目描述：

兼职翻译一直是争论比较大的一块，版务组初步设想了一个发文规范，并开启为期两周的投票。希望有经验的网友能投出您宝贵的一票，来维护一个更为规范和有序的翻译市场。

版务组初步制定的发文规范是：
1。私人招聘翻译，必须标明底价或者价格范围，不得仅仅以面议代替，更不允许出现报价字眼。
2。私人招聘翻译，必须在版面上贴出试译部分，没有试译的不允许发文。
3。翻译公司招聘，必须明确写明公司名字、地址、联系方式，否则不允许发文。

本次投票为多选投票，希望选出您反对的项目，并提出其他相关的意见和建议。

** 投票结果:

(A) 1                                           10 票  约占 10%
(B) 2                                           10 票  约占 10%
(C) 3                                            7 票  约占 7%
(D) 全部赞同                                    85 票  约占 85%

投票总人数 = 100 人
投票总票数 = 112 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


Fly4U 的建议如下：
严格禁止“面议”“报价”等字眼


simonsf 的建议如下：
ding


gst 的建议如下：
1
2
3
SmthSys 的建议如下：
价钱过低的版主就直接删了,很多找兼职的都以为来这里可以找到贱劳力
主要是别让他们把市场给搞混乱了
具体多少钱合适...也可以投票看看
fatum 的建议如下：
有些有保密或不便贴出试译的要考虑吧。
鼓励贴出，不能贴的说明也可以。
可以做个发文模板。一律按模板发文？
movka 的建议如下：
好 ，坚决赞同


zgntc 的建议如下：
这个一定支持


zhaoping 的建议如下：
hao


Saussurea 的建议如下：
尽量保护学生的权益


yaojj02 的建议如下：
翻译行业上当受骗的案例很多了支持斑竹的行动


mingshizg 的建议如下：
挺好的，保护网友们的利益
赞

ksn 的建议如下：
把那些明显黑心的人，比如中翻英每千字50的人直接封14天


franklinehu 的建议如下：
把那种没有信誉的公司贴到版上，置底，让它永世不得翻身，找不到人给他干活


steelyeyes 的建议如下：
必须规范！！


wangsw 的建议如下：
第一条有点太严了


boysa 的建议如下：
挣点钱不容易啊


nb2005 的建议如下：
很好


royallh 的建议如下：
板务组的建议非常好
我全部赞同

stoning 的建议如下：
规范一下好.辛苦斑斑们了


horrihollow 的建议如下：
强烈要求保护学生利益，防止欺骗行为。


JunWi 的建议如下：
是应该规范一下


zkensen 的建议如下：
re
sp
hehe
——————————————┤使用者建议或意见├——————————————