Position: Office Manager/Executive Assistant
职位：办公室主任/行政助理
(In a Leading European Public Utility Company based in Beijing)
（位于北京的一家欧洲公用事业公司）

Main Responsibilities:
-    In charge general office administration works on a day to day basis;
-    In charge of corporate filing, bookkeeping，corporate information update and filing;
-    Responsible for external relation contacts and event arrangements;
-    Responsible for CEO and General Manager’s and schedule and meeting arrangement；
-    Coordinate with European Headquarter on corporate and administrative issues；
-    Liaise with partners and contractors on projects and events;
-    Arrange conference calls, meetings and compile and file meeting minutes；
-    Responsible for office equipment purchase and maintenance and management;
-    Execute tasks as instructed by CEO and General Manager.

工作范围：
-    全面负责办公室的各项工作；
-    统筹人事、会计、各项资料更新及归档；
-    负责对外宣传、联络和往来接待安排；
-    协助总经理及行政总裁的行程及会议安排；
-    联络协调与欧洲总部的行政与人事事务；
-    联络协调商业伙伴及承包商的项目跟进及活动安排；
-    安排各类会议、电话会议，并做好会议记录及归档；
-    负责办公室资产的管理，执行设备购置、造册、保管、使用以及消耗管理制度;
-    执行行政总裁及总经理在工作上的正常调动及安排。
Requirements:
-    Fluent spoken and written Chinese and English;
-    2-3 working experience in relevant fields;
-    Young and outgoing personality;
-    Work under pressure and occasional travelling required;
-    Professional and positive working attitude towards culture diversity;
-    We offer training, attractive remuneration according to experience and growth potential.

职位要求：
-    流利的中、英文听、说、写能力；
-    2－3年相关工作经验；
-    具有年轻及外向的性格；
-    能承受工作压力并适应偶而出差；
-    在不同语言文化的工作环境中保持专业及正面的工作态度；
-    公司将根据个人能力提供在职培训及优厚的薪酬待遇。


Interested candidates, please send full CV (with photo) via email to请将履历（附同相片）电邮至hbguoying@163.com
--
FROM 123.116.131.*