翻译语种:
法语翻译成英语

翻译类型（笔译/口译……）:
笔译

翻译量（选填）:
8面A4纸，大部分都是表格，内容不多

报价（注明语种）:
见其它要求

完成时限（选填）:
不着急，其实一会功夫就能搞定。

联系方式:
站内联系

其他要求:
情况是这样的，我要回北京办理英国签证。但是我人在法国，有一些法文文档需要翻译成英文的。我自己基本上已经翻译完。想找个人帮忙看一下是否翻译的准确。另外，因为大使馆需要翻译者本人（也就是您）签字，证明“此翻译件为原件的准确译文”，以及需要您的联系方式。所以需要您签一系列的字。

价格我觉得还是说一下比较好，如果没有改动，只需要签字。那每面纸20元人民币。如果有改动，那每面纸50元人民币。如果改动量大（可能性不大，我毕竟在法国生活了半年多了），可以商量，我们可以按翻译公司的收费来算。

最好是清华附近的同学，这样你上门找我，或者我上门找你都方便一点。



试译内容:
titre de sejour
convention d'accueil
d'un chercheur ou enseignant-chercheur etranger
其实试译没什么意义，我这些你通过网上都可以找得到。
咱俩打个电话，用法语聊几句，我就知道你靠谱不靠谱了。


试译内容续:
--
修改:bluen FROM 195.83.11.*
FROM 195.83.11.*