去年给你试译过，就没回信！！
【 在 bjhyw002 (国国) 的大作中提到: 】
: 本公司目前有一周期比较长的大型翻译项目，内容为关于各个国家的技术创新体系的政府研究报告，专业性不强，适合所有专业的译者翻译。但是因是研究报告，语句较长较复杂，要求译者的翻译水准比较高，本公司拟利用该项目起用一批新译者。目前已经开始起用新译者，但是效果非常差，有5人测试均未通过。如果有真正有翻译实力的译者，请尽快与我们联系。
: 我们会将拟请翻译的文件发去，应聘的译者可以自由选择最能表现您翻译水准的恰当的段落，在24小时或36小时内翻译出1000字左右发来，我们审查合格后会电话通知请您继续翻译整个文件或部分文件，先行测试的内容一样计算费用。如果审查不合格，我们也会通过邮件或电话通知，我们力争指出错误所在。
: 本公司只有在遇到大型的周期比较长的项目时才会成批地起用新译者，每年只会成批起用新译者两到三次。上次起用新译者的时间是2009年12月，请见当时的情况：http://www.chinatranslation.net/rencaizhaopin/xiangmuyugao9757.shtml。 希望您充分重视并珍惜本次试用，珍惜彼此的时间和资源，认真对待本次测试，发挥出最佳水平。我们屏弃滥竽充数的译者：http://www.chinatranslation.net/rencaizhaopin/ceshiyiwenpingjia9766.shtml
: ...................
--
FROM 211.68.3.*