寻人翻译关于管理学和农学方面的文章，各1万字左右，汉译英，希望是相关专业研究生以上学历，有相关论文撰写经验者优先。要求高质量完成翻译工作，有意者请试译下面一段文字发送至站内信箱或enke0008@163.com，并留下联系方式和翻译大概所需时长。谢谢！酬劳120元/千字。

针对高新技术企业技术研发方向选择问题，本文利用文本挖掘方法对专利文献中非结构项，例如摘要、权利说明书等，进行深层次分析，将其与高新技术企业预研项目技术选择相结合，分别研究了以下几方面的内容：（1）领域技术演变过程研究。通过该研究获知了技术演变的过程和趋势，避免在研发方向选择上造成逆向研发，与技术演变过程相逆反，从而导致技术选择的失败


农田土壤有机碳氮转化与耕地质量和温室气体排放密切相关，是调节生态系统功能的重要过程。土壤有机碳和氮素在不同层次土壤中转化过程存在不同机制，微生物在其转化过程中具有重要作用。目前对于不同层次土壤碳氮的转化机制的研究不够深入，并且对微生物在其转化过程中的影响机制研究较少。故本研究以长期定位试验为平台，首先，利用稳定性同位素技术分析不同层次土壤原有有机碳和氮素的转化过程，探讨外源有机碳和氮的分解、激发效应；其次，利用稳定性同位素探针技术（13C-RNA-SIP和15N-RNA-SIP），鉴定具有分解、激发土壤有机碳和氮素能力的微生物，研究关键微生物群落特征和演变规律；最后，利用添加抑制剂的方法揭示细菌和真菌分别对土壤碳氮转化的贡献。研究结果将阐明不同层次土壤有机碳和氮素的关键转化过程，明确参与转化过程的未知微生物种类，为研究农田固碳潜力和氮素保护提供新的思路，具有重要的理论意义和技术参考价值。
--
FROM 211.100.224.*