英翻中,需要数人,翻译内容是数学金融方向。比较专业,翻译难度比较大,作者也希望翻译质量高一些,所以价格上从优,时间是希望在暑假内完成。有意者请直接联系本人(电脑可能不支持中文),可能会有一个小小的考试,请不要回站内邮箱。
另,请版主原谅没有报价,因为我原来告诉朋友的大致价格是基于我本科时候的市场行情,来这个版面才发现偏低了,请有意者自行与作者联系协商,说明这一情况,还请版主谅解,保留本文一段时间,谢谢^_^
下面是朋友的原文:
Book translation: Help wanted
Several people who specialize in mathematical finance are needed to translate my book written in English. I wrote the book in English because I am not familiar with our Chinese translations of the financial derivative terms. Also on the other hand, my computer does not support latex in Chinese.
The book is an introduction to mathematical finance based on my working experience at Wall Street. This is the first of a series. This book covers mainly equity derivatives. The sequels will also address interest rate derivatives as well as credit derivatives. Contents of the current book are:
Financial Derivative, Properties of calls and puts, Stochastic Calculus, Partial Differential Equations, Martingale and Black-Scholes equation, Exotic Option Pricing, Numerical Implementations, local volatility model, stochastic volatility model, jump diffusion, etc. The book starts from the basics but goes all the way to some of the exciting research frontiers of this subject.
Interested person should have the knowledge of graduate level mathematics, basic financial terms as well as strong practice with Latex. Competitive compensation will be provided.
Please contact: jiansun88@gmail.com for details. Please be sure to include your contact phone number so that I can call you.
--
修改:forx FROM 159.226.115.*
FROM 159.226.115.*