我的信箱:southriver@gmail.com 站内
试译内容1:
***牌防水抗压安全装备箱
材质是ABS工程塑料
完全密封,
防水,防潮,防腐蚀.
用来装相机.镜头，武器装备都再好不过了。
虽然没有pelican牌子响亮，也没有自动抽湿气的装置，
可是的确便宜呀！
试译内容2：
这个牌子的三脚架，采用德国**公司的技术，
用管壁厚1mm的100%碳纤维制造脚管，还有两条3mm宽,1mm厚的纵向碳纤维加强筋，
一起塑造成型，真是相当的坚固呀。
同样的负重能力，重量比其他品牌的轻很多。
要求流畅，简明，能让日本人准确理解。
【 在 wyhanmm (版主归来) 的大作中提到: 】
: 请标注下你的联系方式吧
: 如果有具体需要请把试译的部分贴出来
: 谢谢
: ...................
--
FROM 60.180.86.*