最好是清华附近高校的学生，不需要坐班，待遇面议；翻译的内容与计算机相关，最好有这个方面的经验。
下面是一段试译，请翻译完后发到:zxy.tsinghua@gmail.com，同时请附上您的联系方法。

基于构件的软件产品线技术是当前软件开发方法的热点之一, 大规模的软件复用已经成为软件开发中的重点和难点。数据处理领域(Data Processing Domain, DPD)是计算机应用的一个重要领域，典型的数据处理系统一般包括数据抽取、数据转换、数据分析和数据展示四个部分。对于数据处理系统而言, 其主要特点和要求包括:高精确性、实时性、可信性。一方面随着被处理数据的复杂程度越来越高, 需要准确度更高、可信度更好的数据处理系统; 另一方面, 随着互联网的发展，产生的数据量越来越大；用户要求软件开发者能够在最短的时间内开发出符合用户个性化需求的软件系统， 系统同时应该有较高的质量和性能保证。目前，采用基于构件的产品线技术实现数据处理领域软件的敏捷开发已经越来越被业界所接受。
--
FROM 166.111.3.3