说明一下，现在要招3-5名支持行业研究和具体项目的实习生，希望合作周期能够长一些
，寻找短期实习的师弟师妹们就不用考虑了。
行业研究方面，要做的工作包括：
1）协助收集、整理信息，了解行业规模、价值链、主要企业、行业竞争焦点、关键成功
要素，以及行业个性化问题；
2）协助整理公司内部行业案例；
3）协助整理行业研究报告，为公司业务拓展以及具体项目提供支持。
这部分工作系统性较强，要求较高，公司会有专人（具体而言，目前是我）具体指导；
由于公司培养人员不易，因此对于希望重点做这部分工作的师弟师妹们，能够合作3个月
以上。
具体项目方面，要做的工作包括：
1）信息收集整理，包括案头信息收集整理及实地调研；
2）项目翻译，因公司国外项目文档为英文，而客户为国内企业；
3）项目助理，协助处理日常事务。
有兴趣的师弟师妹，可以直接联系我xin.liu@valuepartners.com。
以下是公司标准intern招聘书。
威普（中国）北京分公司现招聘3-5名实习生，职责要求如下：
1. 项目助理
在项目中负责行业资料收集整理和分析，为项目团队提供必要的支持，具备管理咨询相
关经验者优先。
2. 项目翻译
具备管理咨询的基本知识，出色的英语工作及沟通能力。
3. 为项目团队提供其他必要的支持
表现优异者可提供全职工作机会。
Position: Intern based in Beijing
Job description:
Contribute to consulting team by
Gathering information
Processing data and performing basic analysis
Translation
Individually or as part of a project team
Basic requirements:
Analytical skills and problem solving
Ability to be an effective team member
Intellectual curiosity and business acumen
Accurate and trustworthy
Interested in management consulting works
1st & 2nd postgraduates majored in Business Administration, Economics, Eng
ineering, Management Science, Marketing, Finance etc
Solid oral and written English
Understanding of the Telecom/Manufacturing industry is a plus
Payment: on daily basis and negotiable
Good performers can be offered full-time Business Analyst positions in the f
uture
Contact:
Please send your English and Chinese CV with the file name of [Full name - M
ajor] attached to an email to VPinternrecruit@gmail.com
公司简介：
Value Partners Management Consulting（威普企业管理咨询）脱胎于麦肯锡，是一家
全球领先的管理咨询公司，尤其在欧洲具有卓越的影响力。
公司网址：
http://www.valuepartnersgroup.com/地址：北京市朝阳门外大街甲6号万通中心A座1702
--
FROM 219.142.204.*