要求:
英语阅读能力突出,英语专业大三以上优先;对英语词源有兴趣有研究者优先
中文写作基础扎实,文风生动优先;有研究的兴趣,有原创的能力
工作内容:整理英语词汇词源关系,用简洁的语句进行表达.公司会提供参考资料,
但是具体的内容需要自己进行组织编辑。
举例:
cook表示"烹调",kitchen表示"厨房",这两个词意义明显相关:"厨房"是进行"烹调
"的地方。而事实上这两个单词也是同源的,都源自拉丁文coquere(=cook)。拉丁文
里,表示kitchen的词是coquina,和coquere是一家。
你的boss"老板"是否曾经冲你bellow"怒吼"过?彼时你是什么感受?有没有感觉像一
头牛在咆哮?如果你有这样的感受,说明你对词源有很敏锐的感受力哦:因为boss和
bellow都和"牛"有关:boss不仅表示"老板",还表示"母牛或小牛"--"牛人"才能做好
"老板"嘛;而bellow表示的本来就是"牛"的"吼叫"!
报酬:每天100元(可以在学校工作,细节另行洽谈)
有意请发简历至 xzxyhr@126.com,标题请注明“应聘英语词源助理编辑”
--
FROM 114.249.147.*