大家好：

   我是一名兼职翻译，已在版上与多位翻译合作。最近从客户那边接到一个医药类专利翻译项目（主要偏化学合成类），项目时间较紧，我希望能找到熟悉专利翻译的合作伙伴一同完成，专利审查员优先。以下是样本：
  

[0001]   In embodiment (D) of Aspect (1), the compound of formula g(1) can be made by reacting a compound of formula f(1) with reactant y(1) to yield the compound of g(1):

wherein LG represents a leaving group, and each of R1, R2, X2, s and n2 are as defined in Aspect (1), or as in any of the embodiments of Aspect (1) (Part A), of this disclosure. A non-limiting example of a leaving group includes halo groups (such as Cl, Br or F). Various compounds of reactant y(1) are commercially available, such as 2-fluoro-4-nitrophenol.  Also, the skilled artisan would be able to make any variation of reactant y(1) using commercially available starting materials and by using known techniques to modify these commercially available starting materials to come up with various compounds within the scope of reactant y(1).


   如您有兴趣做，烦请翻译上面的样本。如质量不错，我会分一个约1万字的文件给您做，每千字英文100元。需要29日交稿，您27号时可发回翻译了一半的文件，我会将一半的翻译费打给您，让您放心合作。然后29日提交终稿时，我会将另一半费用打给您。  
  
   试译稿及简历请发送至mingbaby1111@gmail.com.谢谢！！！
--
FROM 123.115.138.*