师姐你真有心,赞美你一个
【 在 teatime (Tt.巨大的轮盘) 的大作中提到: 】
: 收了一天的翻译兼职应聘,冒着被拍的风险提供一些应聘tips供参考~hiahia
: 首先呢,翻译类工作市场供需关系乃是供过于求,因此发布消息的人在选择的时候往往遇上困难,如果诚心想要获得这份工作的话呢,第一下手要快,第二提供给决策判断的信息要全,第三如果额外还有一些沟通上的对口,那获得工作就水到渠成了。
: 我顺便反省一下我自己不专业,第一确定委任之后就应该改贴为已求得;第二我下次考虑在原帖中要求提供可资判断的依据——在这个案例中,应该是英译中的翻译样文最直接,其它的比如学历和教育背景等——不过这样我的沟通成本也会上去,通常情况下发布工作的人不会考虑到这种程度。
: ...................
--
FROM 123.125.116.*