本公司成立15年来，一直致力于外版图书的策划、出版、发行，即引进国外畅销书，译成中文，在国内市场发行。我们深知，一本好书离不开一个好的译者，故本公司将长期诚聘综合能力强的英（日）翻中译者。
译者无需来公司坐班，可以在家独立完成翻译。薪酬方面，我们给出的价格略高于图书翻译的市场价，英语翻译：税后60～70元/1000字（中文）；日语翻译：税后70～80元/1000字（中文）。一次付清。当然，能者多劳。另，译者享有署名权。
以下是我们对译者的几点要求：
1.态度认真，能在规定的时间内完成任务；
2.有一定的外文基础，能够正确翻译；
3.不能直译，翻译的时候要兼顾中国人的语言习惯，加以润色；
4.文字功底要强，要有自己的语感，翻译的时候不需要华丽的词藻、繁冗的句式，要简洁明快、通俗易懂；
5.文风要一致，不能有多人一起翻译的现象。
我们将为每一个有兴趣参加翻译工作的朋友提供一份电子试译稿，试译1500字（中文），作为初步审核的参考。初审通过后，我们会再发一份针对每一本即将出版的书稿的试译稿。二次审核通过后，我们会与译者签定合同。合同生效后，译者译满10000字（中文）时，需发译稿给编辑部审核。完全通过后，我们会给译者提供足够的时间，完成整本书稿的翻译；如果没有通过最终审核，我们将取消合同，另付给译者10000字的稿费。注：试译稿未通过，不付报酬。
由本公司参与出版发行的畅销书有：《少有人走的路》系列、《FBI教你读心术》、《男人来自火星，女人来自金星》系列、《三杯茶》、《小王子》、《手斧男孩》等。
新书推荐：《女人心里那点事儿》《与狼共奔的女人——女人灵魂深处最渴望的心灵书》《安息角——为你的婚姻寻找稳定的支点》《父母懂得爱，孩子才有未来——父母要懂的爱的心理学》等。
联系方式
电话：15011175233 杨小姐
邮箱：fire6450706@tom.com
QQ：304832867
谢绝转帖至其它各种招聘网
--
FROM 115.150.248.*