给我寄来试译的东西，我都要看个20多分钟，生怕放过一个好手。而且我只要求翻译前
言和第一章，3-4页的内容，而前言只要两页。因为中间有程序，所以3页也不多。

这么多试译的，说实话，不错的现在也就两个，其中一个翻译的非常好。而落选的我也
说了，希望以后合作，我要对这书负责。

我现在给你本书，你按你说的这法子试试，一人10页，你试试有没有可行性，后期如何
统一风格，如何统一术语，整个审稿的过程基本就是重新翻译。否则，这样的书过都过
不了出版社，现在出版社精明的很。


这也是我一开始就说要懂Python的缘故。



【 在 angelsigh (黄河巡阅使) 的大作中提到: 】
: “指定特殊的试译页面”？莫非是他把一本书分成几十部分，3,5页为一部分，然后
发帖子
: 让欲翻译者试译，如果有几十个人来试译的话，他这书岂不是被翻译完了？
: 如果真是这样的人，那也太操蛋了……
: ...................
--
FROM 203.81.17.*