有一篇文章需要请熟悉医学类的翻译将中文翻译成英文,部分内容如下:
研究基质金属蛋白酶(matrix metalloproteinase,MMP)-2及其组织抑制剂
(tissue inhibitor of metalloproteinase,TIMP)-2在尿毒症患者桡动脉中膜的表达及临床意义方法:选取80例尿毒症患者行动静脉内瘘手术时修饰下来的桡动脉为实验标本,应用茜素红染色观察中膜钙化情况,同时采用免疫组化方法检测患者桡动脉中膜MMP-2、TIMP-2、骨保护蛋白(Osteoprotegerin, OPG)和骨桥蛋白(Osteopontin,OPN)的表达情况。根据钙化分级、各个检测蛋白在桡动脉中膜的表达并进行半定量分析比较。结果:80例桡动脉标本中有37例发生不同程度的中膜钙化,钙化率46.25%;钙化的桡动脉中膜均可见MMP-2、TIMP-2、OPG和OPN的表达。均随血管钙化程度的加深而表达增强。相关分析显示,MMP-2、TIMP-2、OPG和OPN有明显的正相关性,具有统计学意义(P<0.05)。结论:尿毒症患者血管钙化发生几率高。桡动脉中膜钙化的出现与基质金属蛋白酶-2及其抑制剂-2相关,MMP-2、TIMP-2、OPG和OPN在桡动脉中膜钙化的发生、发展中起到一定的作用。
请可以胜任此翻译的朋友与我联系,QQ:2501072341
--
FROM 218.240.62.*