说实话,没计算过target words的价格,因为大部分都是英译中的项目。
译员在接受项目前必须确认PO(字数&支付金额),利用辅助工具确认其中的完全重复、部分重复的字数统计,实在不好统计没翻译出来的中文字数。
可能对高级笔译人员要求的200+或者更高的价格有差距,我们也不需要工程设计、专业论文等的翻译人员。
我们的译员没法通过这份兼职挣的钱跟自己的本职工作相比,更没法发财,但是对于普通译员一天能做3k英文千字翻译,也可以有300¥/d的收入。
我担心因为ls的回帖而给想要应聘的同学我们译费很低(可能对于ls的确很低)的印象,所以回复一下。
敬请ls谅解~
再次谢谢ls!
--
FROM 221.219.108.*