【此篇文章是由自动发信系统所张贴】

⊙ 投票开启于：Sat Mar  3 14:57:29 2012  类别：单选
⊙ 主题：兼职翻译问题
⊙ 此次投票记录用户投票内容

⊙ 票选题目描述：

关于兼职翻译工作，是否有必要在招人的时候表明价格，并且公开试译稿件。
** 投票结果:

(A) 没必要，随便来                               1 票  约占 4%
(B) 有必要，可以减少麻烦                        20 票  约占 86%
(C) 看情况吧，不能一概而论                       2 票  约占 8%

投票总人数 = 23 人
投票总票数 = 23 票

——————————————┤使用者建议或意见├——————————————


troyking 的建议如下：
表明个人态度，支持公开试译


qingwagg 的建议如下：
公开试译稿件，招聘者可能会担心应征者私下准备，显示不出真实水平。不过我认为至少
应该公布试译的字数，这样可以减少骗译。

Friedrich 的建议如下：
有必要,兼职需要的就是公平,一分钱一分货<--->物有所值
针对lz说的抄袭或者后来质量参差不齐的问题,可以才尝试2--3次

kaogu 的建议如下：
我觉着有必要。
不容易啊。

hallelujahxn 的建议如下：
只要是免费索取的东西，就应当贴出来，并且限制字数。否则就不要要求译者免费给你做


jide 的建议如下：
表明价格
试译

Titanic 的建议如下：
贴试译稿对双方都有好处，很有必要。


levellee 的建议如下：
必须得


——————————————┤使用者建议或意见├——————————————