环境保护部固体废物管理中心拟招一名葡萄牙语专业学生（在读硕士或博士），搜索、翻译、整理巴西环保特定领域的部分政策法规。字数按实际完成数量为准，除翻译费外，另支付部分开展搜索、整理工作的劳务费用。9月20日前完成即可。
有意者请将个人简历及以下试译文发送至pkuyang@163.com。谢谢！
O VICE-PRESIDENTE DA REPUBLICA, no exercício do cargo de Presidente da República, usando da atribuicao que lhe confere o art. 84, inciso VIII, da Constituicao, e
Considerando que o Congresso Nacional aprovou, por meio do Decreto Legislativo no 463, de 21 de novembro de 2001, os textos da Emenda ao Anexo I e dos Anexos VIII e IX à Convencao de Basiléia sobre o Controle do Movimento Transfronteirico de Resíduos Perigosos e seu Depósito, adotados durante a IV Reuniao da Conferência das Partes, realizada em Kuching, na Malásia, em 27 de fevereiro de 1998;
Considerando que a Emenda e os Anexos entraram em vigor internacional, em 27 de agosto de 1998, para as Partes que nao fizeram objecoes específicas, nos termos do art. 18, parágrafo 2 (b) da Convencao;
--
FROM 114.247.27.*