项目简介：
（1）5000多册统计年鉴相关的条目翻译校对（中译英）。
（2）内容涉及经济、社会等多个领域的统计数据，对准确度的要求较高。
（3）我们将提供预翻译稿(由正式出版的中英文对照的统计年鉴自动匹配得来)、辅助翻译工具、参考典型例句等。
（4）翻译工作时间为2012年8月至9月下旬。工作内容包括：英文翻译及校对。翻译者需自备电脑、具有上网环境，无需坐班。

招聘流程：
（1）笔试：翻译、校对10个条目。
（2）试译：若笔试合格，将试译100个条目，若质量较好，将无需培训，直接可以开始领取任务，并且试译的条目将计入报酬。

职位要求：
（1）本次计划招聘30名。要求北京在校学生，本科以上学历，专业不限，有较多的空余时间。
（2）具有优秀的英语笔译能力，对笔译感兴趣。对统计年鉴类翻译有一定的了解。
（3）能够持之以恒，高效高质完成任务。
（4）英语类、经济类、统计类专业优先考虑，有相关翻译经历者优先考虑。
（5）以前参加过CNKI兼职翻译活动并表现优秀的同学，优先考虑。


兼职翻译报价及说明：
（1）每100条15元左右
（2）无需全新翻译，主要是对预翻译稿进行补充翻译、修订。


有意参加兼职翻译者，请将简历发送到zfh6531@cnki.net
邮件标题：姓名 应聘兼职翻译。
简历中请注明：姓名、院校、专业、年级、手机、Email、以往翻译经验、最早可工作时间

发送简历后，请注意查收笔试通知邮件，并保持手机畅通。

简历投递截止日期：8月22日。
（注：剩余工作量有限，先到先得。）
--
FROM 211.151.93.*