找汉译英翻译
最好是理工类电子类的,不过也不强求,因为专业性较强,难度不大。 4000字,一周时间,需保证质量。
翻译的报酬是:150元/千汉字。
有意者发站内信件。 附下面样例的翻译。
雷达工作在长时间积累模式下时,会出现包络走动的现象,从而会严重影响积累效果。基于雷达运动目标回波模型,推导了积累输出关于目标速度、信号带宽等因素的表达式,定量说明了包络走动与其影响因子之间的关系。该表达式可用于确定需要进行包络补偿的目标速度范围,并通过发射带宽等参数的优选,使包络走动对积累效果的影响最小。
--
修改:kimjin FROM 180.148.224.*
FROM 180.148.224.*