现需要中译英翻译一名。

内容不是很专业，口语化，管理访谈类的。

因为是搞研究用的，报酬适中。

欢迎有经验，有时间且有责任心的译员加入。

感兴趣的可加qq：54516981

注明：水木-翻译

谢谢~~
代友发帖，勿回站内信。

试译内容如下： 这种压力如果有的话也不是我能感受到的。但我们确确实实提出这些
建议是从市场、研发这些部门的角度，也是原发性地提出，而不是领导说某某焦作市政
府说了你要怎么怎么样。至少我个人从没接触过这方面的信息。我们还是从长远考虑，
说的比较简单一点，我们要在环保上规避对我们提出质疑的风险。当然，要说的长远和
高大一点，那我们就是怎么对消费者负责。作为研发部的工作人员，我首先要负责我的
产品到市场上没有风险，就是这样，不能因为研发部门的设计问题导致客户提出来你们
应当承担的社会责任你们没有承担。中国法规在这方面非常迟钝的，至少迟钝二十年。
--
FROM 218.247.244.*