受朋友所托,招本校英语系或翻译系同学,进行书稿资料内容的长期翻译(中翻英)。
朋友在写书,书稿许多资料内容需要陆续翻译成英语,所以朋友想找一个写作特别好的英语系同学进行书稿内容的翻译(内容是社科人文类的,不是特别难),同时也学习学习英语的写作翻译。
适合:刚在本校读研读博,或大三,有空余时间,可以进行较多内容翻译工作的同学。因为这是一份稳且能保证长期的工作(2年没问题,且1个月2-3次翻译5千字以上文稿资料)
要求:写作或翻译技术特别好的,过了专八最好能考过GRE,写的文章native可以审核说没问题的。因为这是写给老外看的书,所以对写作翻译技术有要求!!!
工作性质。这是份稳定且长期的兼职,因为是写书翻译资料,肯定能保证这个兼职的活2年之内一直可以做。每次翻译,会提前给内容,然后要求在一定时间内完成,网上转账支付或交流沟通。报酬不错,属于适合想长期找份兼职,认真负责耐心的同学。
欢迎投条联系,并请说明你的英语翻译水平,投条后可以给出一段试译。价格一般在千字中翻英80,千字英文草稿修改润色40,如果翻译特别好的,价格可以上去。因为这是份长期的兼职,而且稿子内容比较多,1-2年下来可以赚不少的!欢迎加Q 798502267 非诚勿扰!
--
修改:hollimaster FROM 180.159.124.*
FROM 180.159.124.*