1.项目介绍：长期的合作项目，周一至周五每天需要翻译财经类报道5篇，约3000字中文。基本上是每天下班前收到稿件，次日中午左右交稿。因为是长期项目，需要组建一个4-5人左右的翻译团队，轮流处理翻译。

2. 译员要求：a. 熟悉财经方面的相关用语，最好有财经专业的教育背景；b.翻译风格以China Daily为标准，熟练掌握中国特色词汇的对应英译，英文表达自然流畅，文笔佳；c.有丰富的C2E笔译经验；d.工作认真负责，有团队合作精神。

3. 稿酬：100元/千字中文，按月结算。

4. 联系方式：请将以下内容的试译稿和个人简历发送至 lazzoelite@163.com，注意提供电话、QQ等联系方式。

5.试译内容

①3月11日，北京市经济和信息化委员会公布了《北京市示范应用新能源小客车生产企业及产品目录》（第1批第2期）。市场人士指出，随着更多的城市放开补贴限制，新能源汽车行业的发展有望迎来新格局。
②由于春节因素及地产业务结构性调整，A公司地产销售额和销售面积同比有所回落，但环比增长速度不减。今年前两个月，A公司继续积极布局地产业务，累计新购置土地529万平方米，目前拥有土地储备约7351万平方米。
③以往，实体零售企业“触网”过程中，最大的难题就是如何处理新型线上部分和已有的线下渠道之间资源上的矛盾，这也是整个业界在发展O2O模式中需要面对的难题。
④招商新能源旗下联合光伏集团有限公司公告，将通过“众筹”方式融资1000万元，用以建设一个小型的太阳能发电站。这是互联网金融参与太阳能电站建设的首次尝试。

欢迎大家加入！！
--
FROM 120.83.135.*