具体情况如下：
【交稿时间】8月2日14:00之前
【翻译内容】化工类论文一篇，5页，请见附件。
【报价】公司对于专业类中译英的报价是120~160圆人民币每千字中文。新的译者通常会从最低档120开始，
超过1万字提一档。试译水平较高的，从130每千字开始。
此次时间较紧，故从140~150圆人民币每千字中文开始。
【试译】如果时间允许并能够接受140~150每千字中文的报价，请试译一下附件的段落并尽快回复我。
这个段落是附件论文的一部分。试译通过的，可以直接计为翻译成果。
【试译内容】
根据反应的压力和催化剂的不同，丙烯羰基合成丁辛醇工艺可分为高压钴法、改性钴法、高压铑法、改性铑法等工艺，其中改性铑法由于具有低温低压、反应快、副反应少、铑催化剂用量少并可回收以及投资省、丁醇和辛醇可切换生产等优点。现代化工艺已采用羰基铑和羰基钌代替羰基钴，不仅可在较低温度和较低压力下操作，而且可生产高比例的正丁醇异构体。改性铑法又分为气相循环和液相循环两种方法。
【联系方式及回复期限】时间允许并能接受千字140-150的报价的，请尽快于7月30日下午18:00之前回复transculture@yeah.net
--
FROM 111.193.83.*