各位同学:
北京科学技术出版社引进两套健身类新书。
Pavel Tsatsouline是健身界久负盛名的大师。北京科学技术出版社将要引进其代表作The Naked Warrior以及另外两本姊妹篇Relax into Stretch和Super Joints,并将以上三本书合并成一本中文版出版。
全书410页,450余幅照片,英文单词14万左右。
Complete Calisthenics是又一本来自美国的健身类畅销书。本书仍然属于无器械健身的范畴,图片丰富,动作拆解的细致程度是现有的健身书所不具备的,并包含很多高难度动作。
本书336页,640余幅黑白照片,英文单词10万左右。
现为两书诚聘兼职翻译,40元/千字(以译文字数计),具署名权,有意者请发送简历到liuchao#bjkjpress.com(输入地址时将#替换为@),来信请注明翻译书目的名称。
联系人:刘超
截止日期:2015年9月7日
另外,请认真考虑自身的时间安排,初定每套书(The Naked Warrior、Relax into Stretch和Super Joints算作一本)安排3个月翻译时间,中途中断的话对大家都是损失,因此请仔细斟酌。
希望英语专业的同学们踊跃参与,有健身经历者优先。谢谢。
我们是北京科学技术出版社生活图书事业部,囚徒健身、无器械健身、施瓦辛格健身全书等有影响力的健身书籍都是我们的作品。我们也长期在论坛上发帖招募翻译,从未出现背离合同之事。清者自清,同学们自己判断就是了。有机会证明我们所言不虚就更好了。再次表示感谢。
--
FROM 218.241.207.*