本来只想提醒大家注意，不要上当受骗。但是既然DreamPop同学说我信口开河，那我就
解释一下。
1）既然你有我的初稿，想必也有我的修改稿了，最终出版社用的是我修改后的稿件，你
为什么不拿修改后的稿件来对比呢？ 做过翻译的同学应该知道，翻译什么书不是经过几
轮修改，你为什么不拿我修改后的稿件来比较呢？
2）我修改时，是每改完一章，给他们的编辑发过去一章，在他们的编辑说没问题了之后
，才开始修改下一章。编辑要说不合格，我就重新修改，直到合格为止。最后，所有章
节，他们的编辑都说合格了。编辑叫朱起飞，既然你能搞到我的初稿，想必也认识朱起
飞了，你可以去问问他。
3）我之所以说夏非彼蛮横，不是因为少给我钱，我气急败坏的辱骂她。我去过一次科海
，和夏非彼见过一次。她一幅很吊的样子，和我说：像这种翻译的活，30/千字到处都是
学生抢着翻译。
我当时就觉得，现在也觉得她非常蛮横。以为学生就是民工。当时我就觉得她给钱时
肯定要想出各种各样的借口来耍赖，果然。
我只是想提醒大家和科海打交道的时候小心，尤其是作翻译的活。
【 在 DreamPop (振作～抛弃鼠标的每一天) 的大作中提到: 】
: 一
: (原始稿)第7章 攻击会话状态管理
: HTTP协议在Web应用中没有定义一个用户的会话应该如何管理和跟踪。协议是为简单的文
: 档检索设计的不是为今天的复杂的Web应用设计的。比如，如果你去
http://www.acme.com: 并且想买最新的ACME Roadrunner Trap 2000并且点击买的按钮。购物车和命令处理将和
: 别的在线处理不一样。协议本身没有说明如何处理它。
: 跟踪一个用户会话的最基本的理由是为了应用需要用户来填认证信息。一旦用户认证了，
: 服务器就必须信任从该用户来的所有请求，但是忽略所有从没有认证的用户来的所有请求
: 。另外一个理由就是在线购物应用。这应用必须回答下面的问题：
: · 用户在浏览什么？
: · 用户选择什么来买？
: ...................
--
FROM 166.111.70.*